8.7.2012

Kurjenkellot kukkivat - Campanulas persicifolias are blooming

Karpaattienkellojen lisäksi pihallamme kukkivat myös kurjenkellot ja pari muuta kellokukkaa, joiden nimeä en muista. Malvat ja pähkämöt aloittelevat kukkimistaan myös, samoin kultahelokki ja jalokallioiset.

Eilen oli niin helteinen päivä, että puutarha sai tyytyä osaltani vain kasteluun. En jaksanut touhuta siellä muuta. No, kaikki voimat menivät, kun parin vuoden tauon jälkeen kävin rullaluistelemassa. Ostettiin lapsille uudet rullaluistimet, joten kokeilemaanhan niitä piti mennä ja itse luistella lasten kaverina. Luistelun jälkeen grillailtiin ja syötiin pihalla. Siinäpä se hellepäivä mukavasti menikin.

Campanulas persicifolias, as many other bellflowers, are blooming in our garden. Mallows and Superbas are beginning to bloom too, likewise Sonnenwendes (Oenothera tetragonas) and Erigeron specious.

Yesterday was a very warm day, so I just watered our garden. I didn't have the forces to do anything else there. Well, I got tired, because I was rollerskating. We bought new rollerskates for our children, so we had to go to rollerskate with the children. I hadn't rollerskated for some years, so it was hard for me. After skating my husband grilled some food for us and we ate in the garden. It was a nice summerday.
Valkoisia kurjenkelloja - White Campanulas persicifolias

Sininen kurjenkello eksyneenä alpipenkkiin - a blue Campanula persicifolia

1 kommentti:

  1. Erilaiset kellokukat ovat aivan ihastuttavia! Pidän pientä niittyä hengissä tuossa pellon ja kasvihuoneen välissä, nyt siellä kukkivat kissankellot ja päivänkakkarat. Niiden kukittua niitän kasvit ja toivon, että ehtivät siementää ensi kesää varten. Isossa mökkipihassa on mukava pitää erilaisia "puutarhoja", kaiken ei tarvitse olla tiptop täällä maalla.

    Mukavaa sunnuntaita!

    T. Sari

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...