11.7.2012

Pähkämö ja jalokallioiset kukkivat - 'Superbas' have begun to bloom

Minulla on pähkämöitä istutettuina ympäri pihaa eri perennapenkkeihin. Tuntuvat kukkivan eri tahtiin eri penkeissä - riippuen varmaan valon määrästä kasvupaikassaan. Ensimmäiset ovat avanneet osan kukistaan. Pähkämö on helppohoitoinen kasvi. Kirvat eivät iske siihen ja kukkii kauniisti, kun muistaa lannoittaa sitä alkukesästä.

I have some superbas (Stachys grandiflora) in different flowerbeds around our garden. They seem to bloom at different times, maybe it depends on the amount of the light in that flowerbed they are. The first ones have now begun to bloom. Superbas are modest perennials. Aphids don't like these flowers and superbas bloom long and beautifully, if you remember to fertilize them enough earlier in the summer.

Jalopähkämöitä ja korallikeijunkukkia - Some superbas and Red Spangles
 Jalokallioiset aloittelevat kukkimistaan. Vaaleanpunaiset näyttävät ehtivän violettien edelle kukkimisessaan. Vaaleanpunaiset jalokallioiset ovat vahvempirakenteisia kuin violetit, mutta violetit leviävät helpommin. Jalokallioiset ovat helppoja perennoja. Viihtyvät aurinkoisella tai puolivarjoisella paikalla. Kun saavat lannoiteannoksensa, jalokallioiset kukkivat noin kuukauden päivät.  Etenkin violetit leviävät helposti, eivätkä ne säikähdä pientä kuivuutta.

Erigeron speciosus are also blooming. The pink ones seem to start their blooming earlier than the light purple ones. The pink flowers are stronger than the purple ones which spread easier. These perennials are easy to garden. They love the Sun, but they also like to be in a little shadow. If they are fertilized well, they will bloom at least for four weeks.

Vaaleanpunainen jalokallioinen - Erigeron speciosus (pink)
Violetti jalokallioinen vasta aloittelee kukintaansa - The light purple Erigeron speciosus  

1 kommentti:

  1. Päädyin sun sivuille kouluhommissa, kun etsin kuvia jalokallioisesta =)

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...