25.8.2012

Aurinkoista puutarhanhoitoa - Some gardening in the sunshine

The Sun was shining today. How wonderful! In the morning we were in the children's sportevent. Our twins (a girl and a boy, 12 years) didn't participate, but they were meeting their friends from their previous school. Their previous school had a sportday, where the pupils were competing in different sports. It was nice to meet different people you know and our twins could meet their friends.

After that sportevent we came home and my husband and I did some gardening. My husband clipped the lawn and I trimmed and took care of the flowers. Here are some photos I took after all the gardening was done.

Aurinko paistoi tänään. Ihanaa! Aamulla olimme lasten kanssa urheilutapahtumassa. Kaksosemme (poika ja tyttö, 12 v.) eivät osallistuneet, mutta he tapasivat ystäviään entisestä koulustaan. Entisellä koululla oli urheilupäivä, jossa oppilaat kilpailivat eri yleisurheilulajeissa toisiaan vastaan. Oli mukavaa tavata tuttavia ja lapsemme tapasivat ystäviään.

Urheilutapahtuman jälkeen tulimme kotiin ja teimme mieheni kanssa pihatöitä. Mieheni leikkasi nurmikon ja minä trimmasin ja hoitelin kukkia. Tässä on muutama kuva, jonka otin pihan puunauksen jälkeen.


 

Kasvihuone - The greenhouse

Aku-apulainen nukkuu - My gardenassistant Aku is sleeping

 

7 kommenttia:

  1. Kauniisti vielä kukkii puutarhassasi. Aku on taas vakipaikallaan ;) Kivat vaaleat täplät sillä silmien kohdalla.

    VastaaPoista
  2. That glimpse of your neighbour's ? house - could be in Switzerland. But the ladders on the roof? Are for the snow somehow?

    VastaaPoista
  3. Your garden looks beautiful and tidy. You both did a great job.
    The weather here wasn't so nice over here, we had lots of rain and wind. A bit of an early fall day.
    Bye,
    Marian

    VastaaPoista
  4. Satu, your garden is so lovely, very clean and tidy. Real Finnish garden! And you have very good assistants- husband, he trimmed very short the lawns and the dog.

    VastaaPoista
  5. Vielä ei näytä syksy puraisseen istutuksia. Koivut ovat jo uhkaavan kelelrtäviä, joten kohta alkaa se kiva haravointirumba... Mukavaa alkavaa viikkoa!

    T. Sari

    VastaaPoista
  6. Your garden is always so lovely, you seem to always have a lot of flowers blooming. I would love to have a greenhouse like yours, I bet you really need it since your winters must be so long and cold.

    VastaaPoista
  7. Teillä on niin siitiä ja kaikki ojennuksessa! Mikäs tuo kasvihuoneen reunalla keskimmäisenä kasvava herttalehtinen kasvi on?

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...