24.9.2012

Syyskuun kuvia puutarhasta - Some pictures of the garden in late September

Monet kesäkukista vielä kukkivat. Huovinkukka on kukkinut kauniisti koko kesän. Pari kertaa se hieman nuukahti kuivahdettuaan, mutta toipui hienosti saatuaan vettä. Parvekelaatikoissa ikkunoilla alkukesästä kukkivat orvokit. Juhannuksen jälkeen istutin orvokkien tilalle pelargonioita ja samettikukkia. Pelargoniat eivät kukkineet yhtä komeasti kuin aiempina kesinä ja osaa pelargonioista vaivasivat vihreät madot. Jotain lehtimatoja varmaan, sillä söivät isot reiät lehtiin. Nyt loppukesästä orvokit ovat vallanneet parvekelaatikot takaisin, sillä ovat siementäneet tehokkaasti alkukesällä kukkiessaan.

Japaninkello kukkii vielä reippaana amppelissaan. Leijonankita kukkii vielä. Mikään menestys se ei puutarhassani ollut koko kesänä. Samettikukat ovat kukkineet hyvin koko kesän - kuten yleensä. Kurpitsa kasvaa vielä. Vähän se on kolhiintunut matkalla. Se kasvoi liian lähellä heinähäkin seinää ja otti siitä vähän siipeensä. Konnanyrtti on pahasti myöhässä kukinnassaan. Vaihdoin se paikkaa viime syksynä ja ilmeisesti tämä uusi paikka ei oikein sovi sille.

There are still many summerflowers blooming in our garden. A yellow summerflower ( I don't know its name in English) has bloomed beautifully the whole summer. A couple of times it suffered, because I hadn't watered it enough, but recovered soon.  In the beginning of the summer I had some violets blooming in the window pots. After midsummer I put some geraniums and marigolds instead. The geraniums didn't bloom as well as other summers and there were some green caterpillars which ate their leaves. Now in the end of the summer there are violets again. They had thrown their seeds in the pots during their blooming and so the violets are blooming again.


Huovinkukka



Orvokit valtaavat samettikukkien ja pelargonioitten elintilan - The violets are taking space from the marigolds and geraniums



Japaninkello


 Leijonankita - Antirrhinum majus



Samettikukkia - Marigolds

 
Konnanyrtti on kukinnassaan pahasti myöhässä - Chelone obliqua is late for its blooming

Kurpitsa kasvaa yhä ( se kolhiintui hieman kasvaessaan heinähäkin reunaa vasten) - The pumpkin is still growing
Näkymä takapihalta - A view from the backyard

Vesiallas on laitettu talviteloille ja päivänliljat sen reunalta leikattu - The waterpool has been closed for the winter and daylilies have been cut down.

19 kommenttia:

  1. You have stil a lot of beautiful flowers in the garden .Have a good week
    Elisabeth

    VastaaPoista
  2. Beautiful snapdragons Satu, looks like the yellow flowering plant ate the pot, growing so well.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, I think the geranium in the same pot gave up..

      Poista
  3. I wish I knew the name of your summerflower, but I am not familiar with it. It is very pretty though. Annuals are nice to have in the garden at this time of year and they look wonderful in your window boxes and hanging basket.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks, Jennifer. I hope there won't be any frost in the night so that the annuals can keep on blooming.

      Poista
  4. I love that window box with brightly coloured flowers - hope you manage to keep them as long as possible before winter sets in, dear Satu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I hope so too. The weather has got some cooler and so have the nights. I quess the annuals won't bloom such a long time anymore.

      Poista
  5. Huovinkukka on minulle ihan uusi tuttavuus. Komeasti vielä kukoistavat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huovinkukka on kestävää sorttia. Mulla on niitä portin kukkaruukuissa. Kestävät tuulta ja sadetta hyvin. Ainoa vaara on niiden kuivuminen. Jos senkin huomaa ajoissa, ne toipuvat, kun saavat kunnon annoksen vettä.

      Poista
  6. Satu, have you got any water lilies? Where did you put them for winter? I love your autumn blooming!

    VastaaPoista
  7. Nadezda, no, I don't have any waterlilies unfortunately. Thank you for your kind words. I hope you got my email after my second effort...

    VastaaPoista
  8. On varsinainen ihme, että kurpitsa kasvaa. Olen kahdeksan kesää yrittänyt kasvattaa niitä, aika huonolla menestyksellä. Olisi tullut toinenkin, mutta vahingossa katkasin sen varren viikonloppuna.

    VastaaPoista
  9. Mahtava kurpitsa, meillä kurpitsat ehtivät kukkimaan, mutta hedelmiä ei tule.

    VastaaPoista
  10. Wau miten upea tuo Huovinkukka!

    Mulla myös pelargoni menestynyt tänä kesänä todella huonosti. Aurinkoisia päiviä ollut varmaankin liian vähän.

    VastaaPoista
  11. Vad mycket fint som blommar hos dej
    ha det så bra
    maggan

    VastaaPoista
  12. Betweenland: Useampana kesänä minulle on käynyt juuri noin!

    Katja: Huovinkukkaa suosittelen kaikille lämpimästi. Kestävä ja kukkii kauniisti koko kesän.

    Samson: Tack för besöket igen! Ha en bra vecka!

    VastaaPoista
  13. Beautiful sunflowers! I love your backyard! The soil looks so good I could just dig in it all day.

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...