11.9.2012

Viimeisiä kukkijoita - The last bloomers

Nurmi kasvaa hitaammin. Osa perennoista on leikattavassa kunnossa. Puut ja kasvit kellastuvat. Olen nähnyt jo useita muuttolintuauroja, mm. joutsenia, hanhia ja kurkia. Taloa pitää vähän lämmittää ja takkaa on poltettu useamman kerran. Vesiallas on tyhjennetty ja laitettu kansi päälle. Puutarhakalusteet on nostettu varastoon. Aku kasvattaa talviturkkia. Jonain aamuna on ollut vain viisi astetta lämmintä. Syksy on tullut. Vielä voi kuitenkin löytää viimeisiä puutarhan kukkijoita. Joukossa perennoja, jotka kukkivat jo toista kierrostaan.

The grass is growing slower. A part of the perennials are ready to be cut down. Trees and plants get yellow. I have already seen several birdgroups flying to south; swans, geese and cranes. The house must be heated and we have burnt some wood in the fireplace. Our little garden pool has been emptied and covered. The garden furniture has been taken to the shelter.Our rottweiler Aku is getting a thicker wintercoat for the winter. Some mornings the thermometer has shown only five Celcius. The autumn has arrived. Still you can find some last bloomers in the garden, among a few perennials which are blooming for the second time this summer.
Syysleimu - Phlox

Valkoinen malva - A white mallow
Valkoinen karpaattienkello - A white Campanula carpatica
Villiviini - Wild wine
Mustikka - Blueberry
Maksaruoho - Sedum
Syyskaunosilmä - Coreopsis
Päivänhattuja - Echinaceas and Rudbeckias
Auringonkukka - Sunflower
Kurjenpolvi - Geranium
Syyshortensia - Hydrangea
Syyshortensia - Hydrangea
Kallionauhus - Ligularia
Kultakärsämö - Achillea filipendulina
Tarhajuoru - Blue Stone
Lyhtykoiso - Lantern eggplant
Rohtosuopayrtti - Saponaria


 

9 kommenttia:

  1. Teillä villiviini muuttaa jo väriään, sen puna on aina niin upea.

    VastaaPoista
  2. Ah ihania syksyn värejä! Mua on alkanut jotenkin kiinnostaa tuo Kallionauhus... Siinä käy varmaan samoin, kuin vuorenkilven kanssa, että inhokista tulee suosikki. Sitä iän myötä oppii arvostamaan käytännöllisyyttä :D

    VastaaPoista
  3. Kummatkaan eivät ole kuuluneet aiemmin minunkaan suosikkeihin, mutta olen oppinut tykkäämään niistä. Itse asiassa nauhuksen lehdet ovat hienot ja on oikea perhosmagneetti.

    VastaaPoista
  4. Hi Satu, the flowers are very beautiful, and I am aware that they are extra precious because soon there will be no flowers while it is winter. Actually it is all very strange and foreign to me and I find it fascinating that our climates are so different and impact on us so differently. Enjoy the perennials while you can. cheers, catmint

    VastaaPoista
  5. Still you have beautiful flowers in your garden .Authum is on his way and for me it is O K .I stil have also lots of flowers in the garden to enjoy .We had al lot of good weather ,today there was a bit of rain ,now the sun is shining again.
    Greetings Elisabeth

    VastaaPoista
  6. You do have a lot of colour in your garden although the temperatures have gone down quite a bit already. Sounds like you're all ready for autumn, enjoy these last blooms and the last few sunny days of this year.
    Bye,
    Marian

    VastaaPoista
  7. On se ihanaa, että kukkia on vielä noinkin paljon : )
    Meillä on perennat vielä niin vihreitä, ettei niitä voi leikata. Itse asiassa aika kesäisen näköistä, mitä nyt muutama puu on saanut vähän syysväritystä.
    Pensasmustikka onkin hankintalistallani, juuri tuon syysvärityksen takia... ja onhan sen marjatkin ihan ok ; )

    VastaaPoista
  8. The days may be getting cooler, but you still have a nice range of perennials in flower. Here the days are still warm but the nights are cool. I still have a few gardening projects I hope to squeeze in before the fall frosts arrive.

    VastaaPoista
  9. I dont know what to say. This blog is fantastic. Thats not really a really huge statement, but its all I could come up with after reading this. You know so much about this subject. So much so that you made me want to learn more about it. Your blog is my stepping stone, my friend. Thanks for the heads up on this subject.

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...