26.10.2012

Ensilumi Helsingissä - The first snow in Helsinki

Viime yönä Helsinki sai ensilumen. Lapset, erityisesti tyttäreni, olivat innoissaan. Menin aamukävelylly mieheni ja Akun kanssa. Aku söi lunta vähän väliä. Ulkona oli paljon valoisampaa lumen takia. Tuuli oli jäätävä. Oli aika liukasta ja Aku kaatui kerran. Unohdin talvikenkäni Itä-Suomeen, joten minun oli käveltävä varovasti.

Last night we got the first snow here in Helsinki. My children, especially daughter, were excited. I went out for a morning walk with my husband and Aku. Aku was eating snow all the time. It was much lighter outside, because of the white snow. The wind was freezing. The roads were a little slippery and Aku fell once. I had forgotten my winter shoes in Eastern Finland, so I had to walk carefully.



Lumiset venelaiturit ja taustalla Katajanokka - Snowy Helsinki 


Kruunuhaka


Akun jalanjälki - Aku's footprint


Lumisia ruusunmarjoja - Snowy roseberries


Tervasaari


Merenrantaa - Snowy stones by the Baltic Sea


Kukkivia ruusuja lumessa - Some blooming roses in the snow

32 kommenttia:

  1. Voin kuvitella, että meren äärellä tuuli on enemmän kuin hyytävää, sillä täällä sisämaassakin se menee aivan ytimiin saakka. Kaunis auringonpaisteinen päivä ainakin on, mutta lämpimämpää saisi olla. Moni sutii kesärenkailla, olipa tuossa kotikulmilla sattunut jo kolarikin, kun kaupasta tulin - varovaisuutta liikkumiseen!

    T. Sari

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä vaihdettiin talvirenkaat jo viime viikonloppuna.

      Poista
  2. Mulla on välillä ikävä pääkaupunkiseudulle, mistä olen kotoisin. Voisin kyllä helposti asua vaikka Skattalla. Ihania kuvia!

    VastaaPoista
  3. Kaunista tuo lumella valaistu maailma. Hyvää viikonloppua :)

    VastaaPoista
  4. Tuo viimeinen kuva on kuin jostain sadusta.

    VastaaPoista
  5. How amazing to have snow already! I know it often means lots of traffic problems, around here anyway, but I do love snow. We're having lots of fog nowadays which I hate. It gives everything a depressing athmosphere I think. I hope we'll have better weather next week since it's autumn holiday then here.
    Bye,
    have a great weekend,
    Marian

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Let's hope the Sun will shine next week and you'll have a nice holiday.

      Poista
  6. Aku's paw-print makes me laugh - reminds me of Yeti's or Bigfoot's inffamous footprints.

    I like the composition of autumn-coloured leaves, roseberry and frost. I'm thinking of sorbet now. Snowy stones with fallen leaves is another good capture.

    VastaaPoista
  7. Tervasaaressa olenkin tainnut kerran poiketa joskus vuonna kivi ja keppi,kun siellä järjestettiin mastiffi-yhdistyksen erikoisnäyttely ja itselläni oli silloin ( maailman ihanin koira ) bullmastiffi-narttu Wanda.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Bullmastiffit ovat kivoja. Tervasaaressa on kaksi koirapuistoa. Pienille ja isoille omansa.

      Poista
  8. Satu, it's sad that the autumn finishes and cold season begins. I think the first snow will melt and some warm days will come back! We have not yet snow here, although the night temps are 0C.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This morning we -4 Celcius and almost all the snow had melt.

      Poista
  9. Näköjään talvi on täysin yllättänyt kakki. Sinun talvikenkäsi jäivät Itä-Suomeen ja luontokin näyttää yllätetyltä. Ruusut kukkivat vielä ihan täysin. Kyllä siellä saakin varovasti kulkea ja varoa ettei Aku vedä nurin. Pohjoisrannan tuuli on todella jäätävä, joten vaatetta saa olla monta kerrosta, että pärjää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tänään käytiin ostamassa pojalle toppatakki ja housut. Tuuli on todella kylmä.

      Poista
  10. Vi fick snö här i natt
    så kallt
    ha det bra
    maggan

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vi har inte så mycket snö längre, men det är kallt.

      Poista
  11. Kyllä Helsinkikin voi olla kaunis! Tuo valkoinen huntu sopii sinnekin ja kaikki näyttää jotenkin niin puhtaalta ja raikkaalta! Ihania kuvia sinulla!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Ajattelin juuri tänä aamuna, että täällä on lähes kuin maalla. Käveltiin tuossa Töölön lahdella ja sorsat uivat ja vaakkuivat, oli hiljaista ja autiota.

      Poista
  12. Lovely pictures of your first snow! I love the way snow makes everything brighter.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, it's nicer when we have some snow. It isn't so dark.

      Poista
  13. Upeita kaupunkikuvia, niin hiljainen tunnelma. Kiva, että Helsinkikin sai vähän lunta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä vallankin aamuisin on ihan hiljaista. Pari koiranulkoiluttajaa vain liikkeellä.

      Poista
  14. Tervasaari- onko se siinä Pohjoisrannassa? Jos, niin käytiin siellä Savu-ravintolassa ihanalla illallisella muutama viikko sitten. Helsingissä on kiva käydä, vaikka maalla rakastankin asua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, Tervasaari on tässä Pohjoisrannassa. Meidän vakiolenkki Akun kanssa.

      Poista
  15. Näyttää kauniilta, vanhoja tuttuja maisemia.

    Olin eilen töiden puolesta Pasilassa kirjamessuilla ja siellä oli taas liukasta ja tosi kylmän tuntuista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä täällä kylmempää on kuin sisämaassa. Tuuli on jäätävä.

      Poista
  16. The last photo looks looks like a combination of all the seasons, summer from the roses, autumn with the red leaves on the vines, and winter snow.

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...