18.10.2012

Haravointia viisi tuntia - Raking for five hours

Tänä aamuna lapset halasivat ja antoivat tekemänsä nimipäiväkortit. Sain myös ruusuja ja äitini oli leiponut sitruunamarenkipiirakan.

Eilen en tehnyt puutarhatöitä, koska satoi kaatamalla koko päivän. Tänään haravoimme äitini kanssa viisi tuntia. Haravoimme koko puutarhan, mutta vielä on tiedossa myöhemmin lisää haravointia. Amerikan jalopähkinä on vielä vihreänä lehdistä, jotka ovat valtavia ja joita on valtavasti. Leikkelimme myös perennoja ja istutin tulppaanin sipuleita.

In the morning my children gave me cards they had made for me. It's Satu's nameday today. I got some flowers and my mother had baked a lemon pie.

Yesterday I couldn't garden, because it was pouring. Today I spent five hours raking with my mother. We raked the whole garden but there will still be leaves which have to be raked. American Walnut tree is totally green and it has so many leaves, that it will take a day to rake them all. We cut also some perennials and I planted some tulip bulbs.








32 kommenttia:

  1. GRATTIS på namnsdagen
    om löven ligger på en gräsmatta kan man köra över dom med en gräsklippar så blir det småbitar av löven som maskarna drar ner i jorden
    eller om man har en gräsklippare med uppsamlare så kör man upp löven med den å lägger löven på komposten
    ha det bra
    maggan

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack, Samson. Jag har ingen uppsamlare och jag anser att det inte blir tillräckligt bra med gräsklipparen. Jag tror att jag gör sakerna för noga...Jag borde lära mig att ta det lite lugnare..

      Poista
  2. Lämpimät onnittelut nimipäivänäsi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kovasti. Meni herkutellessa ja pihatöissä.

      Poista
  3. It sounds like a good day.Lovely flowers
    Elisabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I'm totally exhausted after all the raking. Luckily it was good weather.

      Poista
  4. Happy Name Day Satu, beautiful bright and cheery flowers.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Karen. Give a hug for Ben. You've got so nice pictures of him in your blog.

      Poista
  5. Happy Name Day. It sounds like a nice day with your children and mother.

    The red tulips will be lovely and bright next spring. Bulb planting is one of my favourite gardening jobs, because you are imagining the future garden as you do it.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I like those tulips blooming too. I just don't know, if I'll see those I planted. Our house is for sale..

      Poista
  6. Doesn't it feel grand to have done so much work outside? Raking leaves can be so time consuming so I either use a leaf blower and/or run over them with my mulching lawn mower reducing them to small bits which slip between the blades of grass.

    VastaaPoista
  7. Myöhästyneet onnittelut!

    Yksi naapureistani sanoo aina sipulien istuttamista kevään tekemiseksi. Osuva sanonta:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta. Keväällä voi nauttia syksyn aherruksesta.

      Poista
  8. Myöhästyneet onnittelut täältäkin.

    VastaaPoista
  9. Arvaapa muistinkon eilen aamulla nimpparisi, mutta sitten päivän mittaan en enää muistanutkaan onnitella: ONNEA jälkikäteen!

    Täällä on sama meno eli koko ajan sataa. Tänään piti lähteämökille, mutten sitten viitsinytkään, kun katsoin ulos... Huomenissa mennään sitten satoi tai paistoi. Ne sipulit pitäisi tunkea maahan...

    Mukavaa viikonloppua!

    T. Sari

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos onnitteluista. Eipä nuo nimpparit kovin iso tapahtuma ole, mutta laitoinpa nyt ruusut ja lasten tekemät kortit tuohon näytille.

      Poista
  10. Onnittelut nimpparin johdosta :)

    Mulla on tavoitteena saada sipulit multaan viimeistään sunnuntaihin mennessä. Mikä ihmeen vetkutus-vaikutus tällä syksyllä oikein on,kun keväällä olisivat olleet istutettuna saman tien kauppojen jälkeen ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun hommia on kovasti reipastanut nuo kaupunkiviikota. Puutarhatyöt ovat suorastaan mukavia kerrostaloelämän jälkeen.

      Poista
  11. Onnellista nimipäivää näin jälkikäteen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon. Piti kirjoittaa nimppareista, kun ei eilen sadapäivänä muutakaan tapahtunut...

      Poista
  12. Myöhästyneet, mutta sitäkin lämpimämmät onnittelut!

    VastaaPoista
  13. Vad mysigt det låter att kratta löv med mamma :-)
    KRAM från mig!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja, det var trevligt. Min mamma hjälper mig ofta.

      Poista
  14. Happy nameday. Btw is nameday the same as birthday? I love your children's homemade card. The drawing of the frog is so cute and also the blue baloon with the teeth. Oh how sweet of them.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. They always make cards by themselves. Those cards are so lovely. The nameday is different day as birthday. My birthday is on the first of January. Lucky me. I have always a day off, when I'm celebrating my birthday.

      Poista
  15. Satu, it's always pleasant to receive the gift from children. I wish you good health and happiness in your name day!

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...