29.10.2012

Sunnuntaina juhlittiin - We celebrated on Sunday

Miehelläni oli eilen syntymäpäivä. Aamulla teimme normaalin aamukävelyn Akun kanssa. Aurinko paistoi jälleen ja sää oli kaunis, mutta kylmä.

Kun tulimme kotiin, leivoimme yhdessä mieheni kanssa. Teimme sienipiirakan, korva- ja kanelipuusteja, kääretortun ja mustikkapiirakan. Lounaaksi mieheni teki lihapullia ja spagettia. Lounaan jälkeen mieheni veli tuli meille synttärikahveille ja söimme yhdessä noita leipomuksia.

Illalla menin massu pullollaan taidekurssille. Maalasimme erilaisia muotoja asetelmassa ja piti kuvata valoja ja varjoja. Se oli ihan mukavaa.



My husband had his birthday on Sunday. We walked outside with Aku in the morning. The sun was shining and the weather was cold and beautiful.

When we came home we baked together with my husband. We baked mushroom pie, sweet cinnamon buns, Swiss roll and blueberry pie. My husband made us meatballs and spaghetti for lunch. After lunch my husband's brother came to us and we had some coffee and all those pastries.

In the evening I went to the art course. We painted different forms and light and shadows. It was nice.

Pitkäsilta - The Long bridge


Aku aamukävelyllä - Aku having his morning walk


Aku odottaa leivonnan tuloksia - Aku is waiting for the pastries 


Odottavan aika on pitkä.. - It's long time to wait..


Viimeinkin! - Finally!



 Korvapuusteja - Buns


Mustikkapiirakka - Blueberry pie


Lounas - Lunch


Täysikuu - Full Moon
 


Täysikuu - Full Moon

36 kommenttia:

  1. Leppoisaa päivää olette viettäneet kauniissa säässä! Nam, mitä herkkuja taas...

    T. Sari

    VastaaPoista
  2. Onpas teillä ollut taas herkkuja:) Meillä ei miesväki hääri keittiössä. Jos viimeinen pakko, niin perunat osaa keittää. Sulla on ihana mies:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Arvostan kyllä mieheni ruuanlaittointoa. Ruualla minut alkuun hurmasikin. Teki hienon aterian ensitreffeillemme.

      Poista
    2. Samalla konstilla minutkin aikanaan hurmattiin ! Meillä mies on nykyisin se vakituinen kokki ja minä joskus vain tuuraan;) kiva blogi sullakin, tervetuloa vierailulle anneaulikki.blogspot.fi

      Poista
    3. Kiitos kutsusta. Vierailin. Mukava blogi!

      Poista
  3. Aku on onnekas, kun pääsee osalliseksi lämpimistä herkuista. meillä ei kumpikaan karvakorva siedä viljoja, mutta tosin en siedä minäkään, eikä niitä herkkuja juurikaan siksi ole tarjollakaan ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sulla pysyy linjat kurissa, kun pysyt viljoista erossa. Mulla on peli taas ihan menetetty. Pitäisi joulukuun alkuun mennessä taas tsempata.., olin ajatellut ostaa uuden iltapuvun.

      Poista
  4. Suloinen päivä teidän perheessä!
    Ihastuttavan kauniita kuvia olet saanut Helsingistä!
    Ihan sinne tulee ikävä. Ensi viikolla ehkä jo siirrän muuttokuormani sinne taas.

    VastaaPoista
  5. Olipas teillä kiva sunnuntaipäivä. Aku on hyvin koulutettu, kun noin rauhassa odottelee ja katselee herkkuja.

    Ähky vaivasi tääläkin eilisen päivän. Kävimme koko perhe syömässä läheisessä ruokapaikassa. Siellä on seisovapöytä, joten tiedät nyt, kun kaikkea pitää maistaa. Minä en vieläkään tahdo uskoa, kun he väittävät, että kaikki ruuat ja jälkkärit ovat täysin laktoosittomia. Sehän on minulle melkein kuin taivas. Tarjolla oli suklaamoussea, aprikoosi-, marja- ja vaniljarahkaa. Mansikkoja, hedelmiä, ananaspiirakkaa... huh.huh. Pitäisi oppia tuntemaan omat rajansa :O

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvät herkut on sullakin ollut! Aku tottelee erinomaisesti miestäni ja minua useimmiten.. ;O)

      Poista
  6. Satu, you cooked much food! Who helped you to eat all, is it a husband's brother? 0) I love the blueberry pie!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi!
      Congratulation,
      I nominated your blog on ‘Beautiful Blogger Award’!

      You can find your Award here: http://northern-garden.blogspot.com/2012/10/beautiful-blogger-award.html

      Poista
    2. Nadezda, thank you so much! I'm honored!

      Poista
  7. Olisipa meikäläinen päässyt herkuttelemaan sinne teille;)!Ensi kerralla sitten lähetät hyvissä ajoin kutsukortin - eikö niin;)))?
    Onneksi olkoon syntymäpäivä'lapselle'!/Anja

    VastaaPoista
  8. It looks like an enjoyable and delicious day! Your baking all looks great and Aku is adorable as always!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Outlawgardner for your lovely words! Everything has been eaten now... Aku got two buns.

      Poista
  9. Ihania maisemakuvia!
    Onpas sulla ihana mies,kun kokkailee ja leipoo. Meillä nippa nappa viitsii pakon edessä paistaa pakastepyttipannua ;D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tie tämän naisen sydämeen käy vatsan kautta! Ehdottomasti! (Masu on jo aika iso...)

      Poista
  10. Herkullisen näköisiä leivonnaisia ja kauniita maisemakuvia.
    Ihailen aina tuota koiraasi.

    VastaaPoista
  11. A lovely blog with al lot of beautiful pictures.The food looks so good and when i see the sweet dog i melt .Translation don't work very good.
    Elisabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aku makes me melt as well, Elisabeth. The older he gets, the better he is!

      Poista
  12. Vad mycket gott ni bakade,inte konstigt att Donald satt och vaktade spisen
    fin bild på månen
    ha det så bra
    maggan

    VastaaPoista





  13. -> minä








    Poistin vahingossa tämän kommentin:

    Nainen Talossa:

    Kiva kun löysit blogiini ja siten löysin tänne. Jään lukijaksi ja toivon, että puutarhainnostus tarttuisi :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva, kun tulit vastavierailulle. Tervetuloa lukijaksi!

      Poista
  14. Looks like you had a wonderful day, and your images are lovely. Aku reminds me of Ben, always food.

    VastaaPoista
  15. Teillä olikin juhlat. Paljon onnea miehellesi.Ihania herkkuja olette laittaneet, nami nami.Kauniita kuvia olet laittanut.Kiva kun löysit blogini,
    Tulin vasta vierailulle:)

    VastaaPoista
  16. Pullan tuoksu on varmasti todella houkutteleva koiran tarkassa kuonossa. Juuri noin minunkin koirani teki:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Millainen koira sinulla oli? Meidän Roope ( oli myös rottis ) rakasti lettuja ihan mahdottomasti. Parkkeerasi itsensä hellan viereen, kun paistoin lettuja tai vohveleita. Yhdellä lumpsauksella se söi ne.

      Poista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...