4.1.2013

Hyvää viikonloppua! - Happy weekend!

Viikonloppu lähenee ja joululoman loppu lähestyy. Maanantaina alkavat koulut jälleen. Mies menee töihin ja lapset kouluun. Mikki ja minä jatkamme kotona eloa.

It's weekend again and the end of the Christmas holidays is nearing.. The schools begin on Monday. My children go to the school and my husband goes to work. Mickey and I stay at home.

Mikki nukkumassa mattojen päällä - Mickey sleeping on the carpets 


Mieheni hioi ja lakkasi vanhan kaapin. Tätini on antanut sen meille. Kaappi on 50-luvulta. Kunnostettuna kaappi löysi paikkansa olohuoneesta peilin alta.

 My husband renovated an old bureau. It's in our living room now. This bureau is from fifties. My aunt has given it to us.


50-luvun kaappi - A bureau from fifties

32 kommenttia:

  1. Happy weekend to you, Satu! We went back to school/work on 2 January. I hope your husband and children enjoy the last of their holiday! Your husband did a great job on this bureau! As always, give Mickey a big hug from me!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. You didn't have so many days free from school. Maybe your summerholidays is longer than here. Have a great weekend, Peter!

      Poista
  2. Happy weekend Satu.Can't write musch my hand and wrist hurting to much.Give sweet Mikki a hug from me
    XX Elisabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I hope your hand gets better! Happy weekend, Elisabeth!

      Poista
  3. Mikki toimii työnjohtajana :) Upeita nuo 50-luvun kaapit, ne ovat nykyisin kirpputorillakin aika hinnakkaita. Ja hienoa kun se saa olla alkuperäisessä asussaan vain kunnostettuna.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei tulisi mieleenkään maalata noin vanhaa huonekalua valkoiseksi, kuten monesti näkee tehtävän. Uudemmille niin voi tehdä, mutta en raaskisi maalata vanhoja.

      Poista
  4. The bureau has sleek and neat lines so its worth the effort your husband has put in. By the way he did a great job. He must be very proud of his handiwork. Mickey seems to miss the noise and fun with the children in school.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, there'll be only Mickey and I at home..

      Poista
  5. Satu, this bureau is well renovated. I guess there are many small boxes for many small things :)) and may be some secret places!
    Lovely puppy, very quiet!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Nadezda. I like that old bureau.

      Poista
  6. Hienoja nuo 50-luvun kaapit.Mukavaa viikonloppua ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin tykkään 50-luvun huonekaluista. Tuon kaapin kavereina oli aikoinaan sängyt ja peilipöytä. Niitä ei enää valitettavasti ole.

      Poista
  7. Mukavaa viikonloppua teille ja krapsutuksia Mikille:)
    Kaappi on oikein tyylikäs.

    VastaaPoista
  8. Kaapista tuli hieno. 50-luvun tavara on taas arvossaan.
    Haikealta tuntuu taas jättää lomat taakse ja palata arkeen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Äkkiä nuo joulunpyhät taas menivät. Arki alkaa, mutta kevät lähenee!

      Poista
  9. jag är ju numera alltid hemma blev ju pensionär i höstas
    roligt att se att ni renovera möblerna och inte gör som alla andra målar dom vita
    ha det så bra
    maggan

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jag vill inte måla vita gamla möbler. Nya möbler kan målas, men inte gamla tycker jag...

      Poista
  10. Mikki on niin söpönen mattojen välissä.Kaunis kaappi tuli mieleen että meilläkin on ollut samallainen joskus.Hyvää viikon loppua:)

    VastaaPoista
  11. 50-luku on hyvää vuosikertaa, myös huonekaluissa. :)

    Oikein nätti kaappi. Mikki se kasvaa ja potristuu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mikki on nyt kuin jänis. Pitkät, hoikat takajalat...

      Poista
  12. Hienosti uudistettu kaappi.

    Meidän kouulaiset suuntasivat jo tämän viikon torstaina koulutielle;aika pitkin naamoin kylläkin,ilmeisesti ois loma vielä maistunut :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eivät meidänkään muksut innolla odota koulun alkua...

      Poista
  13. Kaappisi on kaunis ja ajaton. Olenko väärässä, jos arvaan, että se on koivua?
    Mikkistä taas niin suloinen kuva.

    Oikein rauhaisaa ja mukavaa viikonloppua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En tiedä, mitä puuta tuo on. Tuon kaapin kavereina oli aikoinaan sängyt ja peilipöytä myös.

      Poista
  14. Ihana kaappi ja hienosti käy yhteen tuon peilin kanssa. Mikki on kyllä hieno koira. Tyttäreni lähti kouluun jo keskiviikkona. Ei ollut pitkä joululoma 1,5 vkoa:( Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oliko tyttärelläsi viikon syysloma, koska joululoma oli noin lyhyt? Meidän muksuilla syysloma oli vain pari päivää.

      Poista
  15. Voi kuinka meillä riitti lapsilla naurua, kun kerroin että koiruuden nimi oli Mikki :D Mun miehen lempinimi on Mikki :)
    Kaappi on kyllä hieno!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä on ollut karvaisina kavereina Roope, Taavi, Aku ja nyt Mikki. Ankkalinnan väkeä kaikki!

      Poista
  16. Täälläkin koulut alkavat vasta maanantaina ja palataan normaaliin arkirytmiin.

    Meillä ei kalusteita ole kunnostettu, mutta kesän ja syksyn remonttien jäljiltä on muutama lista kiinnittämättä. Sivurakennuksessa on raikas maalin tuoksahdus, kun olen niitä taas maalaillut naulaamista varten. Ainaa pitää olla joku projekti :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, projekteja olla pitää...;O) Hyvää Loppiaista, Susanna!

      Poista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...