30.4.2013

Hauskaa vappua! - Happy First of May!


Ohessa vappuiloa vuosien takaa! Bloggailu on jäänyt nyt vähäisemmälle, sillä kiirettä pitää.. Tänään lähdemme Itä-Suomeen. Kasvihuone on kuulemma tullut ja kuusi konttia odottavat avaajaansa. Voih, kunnes se on pystyssä.. Otan taas aimo lastin mukaan taimia. Aion laittaa niitä vanhaan kasvariin. Tomaatintaimet ovat jo kohtuullisen isoja. Viime vuonna istutin tomaatit ja kurkut vapun tienoilla kasvihuoneeseen ja satoa saatiin jo juhannuksen aikoihin.

Pavut, samettikukat ja daaliat voivat kuulemma ihan hyvin kasvihuoneessa. Ovat olleet siellä kohta jo kaksi viikkoa. Äitini on käynyt kastelemassa niitä.


English:

Here is May Day fun from years back! My blogging has now been diminished, because I've had a lot to do.. Today we go to eastern Finland. The new greenhouse has been delivered and six containers are waiting for their opener.

Today, I'll have another big load of seedlings with me, when we go to eastern Finland. I'm going to put them in the old greenhouse. Tomatoes are already quite big. Last year I planted tomatoes and cucumbers in the greenhouse in the beginning of May, and I got  harvest already in midsummer.

Now, Broad beans, Marigolds and dahlias are doing pretty well in the greenhouse. They have already been there for two weeks. My mother has been watering them.

67 kommenttia:

  1. Happy 1st if May, Satu!
    My tomatoes are tall too and it's a problem to transfer them to my greenhouse :))
    Happy gardening!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Nadezda! My tomatoes suffered a little from transporting...

      Poista
  2. Uusi kasvihuone odottaa ;D teillä on siis kivaa tiedossa vappuna ;)

    Mukavaa ja työntäyteistä työnjuhlaa sinne itä-suomeen

    VastaaPoista
  3. Eikä, oikeeati jo vapun aikoihin!? Tosin toukokuuhan oli tosi lämmin viime vuonna, mutta mä olen uskaltanut laittaa vasta kesäkuun puolen välin tietämillä... Uskaltaiskohan sitä kokeilla... Riemukasta vappua!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä nuo pavut ja tomaatti elävät edelleen siellä kasvihuoneessa, ovat eläneet jo kaksi viikkoa. Kasvu ei ehkä päätä huimaa tällä hetkellä, mutta sainpahan sisätiloja väljemmiksi täällä talossa.

      Poista
  4. Oikein iloista vappua teille sinne Itä-Suomeen :))

    VastaaPoista
  5. Söpölöiset kuvat lapsista, hei näin viuhka heiluu ja viuhka heiluu näin!
    Hauskaa vappua iloisin tapahtumien!

    VastaaPoista
  6. Pakko kysyä, että onko sulla jokin lämmityssysteemi kasvarissa vai miten uskallat laittaa kurkut ja tomaatit sinne jo näin aikaisin? Iloista ja urinkoista puutarhavappua! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei ole tuossa pikku kasvarissa. Uuteen ja isompaan tulee. Taimia on niin paljon, että uskallan ottaa riskin. Hauskaa vappua!

      Poista
  7. kuulostaa ihan oikealta Työn juhlalta Teidän Vappu;) kasvihuoneen pystytystä ja taimien vaalimista, perheen kanssa seurustelua, mitäpä muuta ihminen enää voisi kaivata. Hyvää Vappua:))

    VastaaPoista
  8. Really looking forward to seeing your greenhouse set up and full of all your seedlings Satu. Have a happy May Day. We celebrate May Day next Monday.

    VastaaPoista
  9. Iloista vappua.
    Olipa pirteä kuva.

    VastaaPoista
  10. I'm curious to see your first crop of vegetables!I wish you a happy May Day!
    Hugs, Olympia

    VastaaPoista
  11. Teillä kasvihuonetta meillä ruokailukatosta eli vappua kootessa;)

    Iloista vappua sinulle!



    VastaaPoista
  12. Happy May Day! This is a busy time of year for gardeners. I hope all goes well with the seedlings.

    VastaaPoista
  13. Suloiset vapunviettäjät kuvassasi. Aurinkoista ja hyvää vappua.

    VastaaPoista
  14. happy Mayday, Satu, the children look gorgeous - and so happy.

    VastaaPoista
  15. <3 kuva ! HauskaA wabbua teillekin koko pesueelle karvaisille ja karvattomille ! :D
    Siis kurkutkin wapun tienoilla kasvariin ? Olikos sulla lämmitin siellä ? Nyt sait mutkin innostumaan,pitäisköhän kokeilla muutamalla taimella... Ihana vappu tulossa, uuden kasvarin pystytyksen merkeissä. Toivottavasti säät suosivat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tänä vuonna en ole vielä laittanut kurkkua, mutta tomaatit ja pavut ovat olleet jo kaksi viikkoa.

      Hauskaa vappua, Eija!

      Poista
  16. Ompa iloiset vapunviettäjät.Iloista vappua sinne ♥

    VastaaPoista
  17. Kivaa vappua Itä-Suomeen ja toivottavasti saat hyvin roudattua taimet sinne :)

    VastaaPoista
  18. Happy May Day, Satu. The twins are so cute in your picture! With your long summer days, your plants must grow and produce very quickly. Good luck with your new greenhouse!

    VastaaPoista
  19. Hauskaa vappua! Noita haalaripukuisia juhlijoita näkee paljon kaupungissa, mutta ovat hieman vanhempia :) Onnea uuden kasvihuoneen omistajalle!

    VastaaPoista
  20. En ole kyllä uskaltanut viedä kuin muutaman kesäbegonian taimipotin aivan kokeilumielessä kasvihuoneeseen. Olen niitäkin peitellyt öiksi. Eivät ne tunnu kyllä yhtään nopeammin siellä kasvavan kuin sisätiloissa olevat.

    Tomaatit ja kurkut aion pitää vielä sisätiloissa. Yhtenä keväänä olen karaistanut tomaatteja liian aikaisin ja tappioita siinä tuli.

    Olisi kyllä ihana saada jo juhannukselta ....

    Hyvää vappua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla on niin paljon taimia tänä vuonna, että pienet tappiot eivät haittaa, jos tulee...

      Poista
  21. Kasvihuone! Kyllä nyt taimesi kasvavat kohisten ja satoa pukkaavat.

    Iloista vappua!

    VastaaPoista
  22. Hauskaa vappua, tosi hieno kuva!

    T. Sari

    VastaaPoista
  23. A greenhouse ... you will have many happy hours in there, snug and warm !

    VastaaPoista
  24. Hauskaa vappua ja touhukasta toukokuuta!

    VastaaPoista
  25. Ihana kuva!♥
    Iloista vappua!:)

    VastaaPoista
  26. Hauskaa vappupäivää ja kerrassaan loistavaa toukokuun jatkoa! :-)

    VastaaPoista
  27. Kaunista toukokuuta Teille kaikilla, ihastelin alla olevan postauksesi koiruuksiakin, näyttivät aivan hirvistyttävän kivoilta:)

    VastaaPoista
  28. Blogissani ois tunnustusta sinulle,joten käyppäs hakee:),siis minun tarhassani blogista!

    VastaaPoista
  29. Iloisen näköiset vapunjuhlistajat :)

    Minä en ole edes karaisua taimille aloittanut,kun on ollut niin kylmiä kelejä.

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...