10.4.2013

Kevät on tullut Helsinkiin - It's finally spring here in Helsinki

Eilen iltakävelyllä keskustassa huomasin kevään vihdoin tulleen tänne Helsinkiin. Monet myymälät olivat laittaneet kukkaistutuksia edustalleen. Yhdessä keskustan puistossa näin lumikelloja. Viime viikolla ei ollut vielä mitään kukkaistutuksia, lumikelloista puhumattakaan. Alla muutamia kuvia, jotka nappasin kävelyllämme.

Yesterday evening I realized and noticed that it's finally spring  here in Helsinki. Many stores had flowers in pots in front of their entrance. I also saw some snow bells in a park. Last week there was none flower pots or anything vernal.. Here are some pictures I took when we had our evening walk.


Lumikelloja - Snow bells
Brummerin talo - Brummer's house
Narsisseja - Daffodils
Helmihyasintteja Aleksanterinkadulla - Muscari
Narsisseja Pohjois-Esplanadilla - Daffodils

52 kommenttia:

  1. Sailakin oli tehnyt saman huomion, kaupungissa kevät tulee aikaisemmin kuin maalla:D Isot talot varmasti vaikuttavat ja tietysti sekin, että lumia ajetaan kantakaupungista pois pitkin talvea!

    VastaaPoista
  2. Kukat piristävät heti kaupunki-ilmettä. Lumikellojakin näkyi.
    Nyt yksi lämmin vesisade olisi poikaa.

    Ihanaa tätä viikkoa, sinulle!

    VastaaPoista
  3. So great to see spring has finally arrived Satu! Even if temperatures still aren't what they should be, over here at least, it's so nice to see these early blooms, isn't it? Love the big container with the grapehyacinths!!! I've had that here several years ago, but have none left now. I really should plant more next fall. Thanks for showing and reminding me of the beauty of it.
    Bye,
    have a wonderful day,
    Marian

    VastaaPoista
  4. Kivoja kuvia. Kyllä se kevät etenee :)

    VastaaPoista
  5. Kunpahan nuo yöpakakset vain siirtyisivät muualle, niin kevät saisi kunnolla vauhtia siivilleen!

    T. Sari

    VastaaPoista
  6. Hooray for spring! I'm very happy for you, Satu! Only a few weeks until many of your seedlings can go in the ground!

    VastaaPoista
  7. Kaupungissa on paljon viihtyisempää kulkea ja ihastella kukkien kauneutta. Tästä kun ne vielä lisääntyvät niin ei voi kauniimmaksi muuttua, siis kesää kohden! Kevät kuitenkin on sitä kauneinta aikaa, kun kukat ilmaantuu.
    Sataa saisi öisin jotta ilma olisi puhtaanpaa katupölystä.

    Kaunista viikon jatkoa sinulle ja mainiolle Mikille rapsutukset.

    VastaaPoista
  8. Great spring finaly arrived .Here in Holland also it is spring .I have some pots with flowers in the garden and the daffodils almost blooming.I started sowing my seeds today.Enjoy Spring!!
    Elisabeth

    VastaaPoista
  9. Kyllä nuo kukat piristävät katukuvaa,kyllä se kevät tuleen,pikkuhiljaa ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivotaan.., tänään torstaina on taas kylmempää kuin eilen..

      Poista
  10. Tänään, kun olin hiihtämässä, kaksi joutsenta oli laskeutunut läheiselle pellolle. Toivoa sopii, että löytävät jostain avovettä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Viime viikolla minäkin näin kolme joutsenta. Lensivät Tervasaaren yli.

      Poista
  11. Ihania kukkia siellä jo näkyy olevan. Vasta tämän bloggaamisen ansioista minä viime keväänä älysin sen, kuinka eri aikaan kevät tuleekin eri puolille Suomea. Tämä on niin pitkä maa. Täällä kahlataan pihalla polveen asti lumihangessa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta. No, täälläkin olisi varmaan enemmän lunta, jollei sitä vietäisi niin paljon pois.

      Poista
  12. Kauniisti kukkii jo kaupungissa!

    VastaaPoista
  13. Joko siellä on lumikelloja, huokaus, meil viel paljon lunta niiden päällä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä on ja tuossa naapuritalon edustalla on maassa vino pino narsisseja täynnä nuppuja!

      Poista
  14. Stunning photos from Finland! Finally , spring is there ! Have fun ! Kisses

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, finally indeed! Well, today, on Thursday it's colder again..

      Poista
  15. Kyllä se kevät on reilusti edellä mitä meidän korkeudella on.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voipi ollakin. No, saan tämän kevään nauttia tästä ilosta. Ensi keväänä olen taas "iloisessa Itä-Suomessa".

      Poista
  16. Helsingistä se kevät alkaa.
    Hiipii hiljalleen meille muillekin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täällä Hesassa on vähemmän lunta, mutta mielestäni kylmempää kuin tuolla sisä-Suomessa. Meri tekee tehtävänsä..

      Poista
  17. Ihana kevät! Ja kesäkin kohta. Toivottavasti.. Katselinkin jo tuossa, että pikkuhiljaa aukasevat sielläpäin juurikin puutarhamyymälöitä sun muita kukkaputiikkeja.. Se on niin epäreilua meikäläiselle. Markettikukilla ja torikukilla yritetään pärjätä, täälä perähikiässä. Tai kauemmas on lähdettävä että saa perennoja, onneksi meillä on nyt tulossa se Raahen reissu. ;) Torikautta odotellessa, Perähikiästä terveisin, Pelaguu. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onneksi on nykyisin hyvät nettikaupat. Mullakin on netistä tilauksessa muutama perennantaimi..

      Poista
  18. The pots of flowering bulbs are a treat for the yes! Something we rarely see here.

    VastaaPoista
  19. I imagine the good part of all that ice and snow is the contrast when spring comes around. It's extra special, here there is not such a dramatic difference between the seasons. Enjoy the spring ... catmint

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I really do! I'm so tired of winter, snow and all the coldness...

      Poista
  20. Siellä onkin kevät jo pitkällä, lohdullista. Kyllä se pian tännekin ehtii.

    VastaaPoista
  21. Satu, I hope when you come to your garden you see many snowdrops there!
    I wonder how fast the snow melts and I enjoys.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It's been promised some rain, so let's hope the snow will melt quickly!

      Poista
  22. Peukutukset näille kuville ja tunnelmille :)

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...