8.7.2013

Juttu Vartissa

Viime viikolla paikallislehti Vartin toimittaja kävi luonani vierailulla. Sunnuntain lehdessä oli juttu. Jos sinua kiinnostaa lukea, tässä linkki http://www.varttiek.fi/digilehti/ Valitse näköislehti ja sivut 14 - 15.

Samana iltana, kun kasvihuone valmistui, minä sairastuin. Miten mulle aina voi käydä näin? Stressasin ilmeisesti alitajuntaisesti kasvihuoneen valmistumista ja kun se valmistui, olin valmista kauraa. Kuumetta, kamala nuha ja yskä. Samoin käy usein, kun työt loppuvat ja loma alkaa. Osaisipa ihminen vain olla ja ottaa rennosti! Vaan kun ei...

Tervetuloa Kukkaiselämän pariin uudet lukijat!

English:

Last week, a journalist from a local paper visited me. She wrote an article to Sunday's paper. If you're interested in reading, here's a link http://www.varttiek.fi/digilehti/   Choose a facsimile and pages 14 - 15.

In the very same evening when we got our new greenhouse done, I got a flu. Temperature, sniffles and cough. This often happens when something causes me stress and when the stress is over, I get ill. If wish I could take it easier...

Welcome, all the new readers, to follow My flowering life!

Mikillä oli eilen tyttövieras, Iines. - Yesterday; Mickey had a visitor, Iines (Daisy in English).

40 kommenttia:

  1. Luin tuon jutun Vartista ja kyllä harmittaa että asun näin kaukana. Olisin taatusti käynyt katysomassa ihan paikan päällä sinun kaunista puutarhaasi, todellista silmäniloa!
    Oikein hyvää tätä alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
  2. Ihanan kaunis kukkameri taloon tultaessa!

    VastaaPoista
  3. Hieno juttu, ihan samaa aattelen kuin mummeli, tulisin katsomaan paikan päälle, jos olisit lähenpänä.
    Parantele itsesi kuntoon, huilaile siellä upeassa kasvihuoneessa, ja nauti:))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, just huilailen. Bloggailen tässä kasvarissa lasillinen punaviiniä lääkkeenä flunssaan.

      Poista
  4. Kiva olisi kaunista pihaasi ihan livenä ihastella.
    Mukavaa alkanutta viikkoa.

    VastaaPoista
  5. kuulostaa niin perin tutulta, en muista sellaista loman alkua, etten olisi sairastunut! mukava juttu Vartissa. Miki näyttää niin tyytyväiseltä, mikäpä on ollessa kun tyttö tuli vieraisille;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mikki oli kovin ihastunut vieraaseen, muttei valitettavasti saanut vastakaikua tunteilleen.

      Poista
  6. Hieno juttu puutarhastanne!

    Olen samaa mieltä, että puutarhatapahtuma on hieman liian myöhään, koska useimmiten suurin kukkaloisto on jo ollut aikaisemmin. Mutta kiva, että tapahtuma järjestetään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näinhän se on. Epäilen, että tapahtumassa on ajateltu satopuolta kukkapuolen kustannuksella..

      Poista
  7. Kiva juttu lehdessä ja huisin kaunis on sinun pihasi, kyllä passaa vieraiden tulla tutustumaan, varmaan moni inspiroituu nähdessään istutuksesi. Olisi mukavaa käydä tutustumassa mutta tuo matka on hieman liian pitkä. Kiitos kun tulit lukijakseni! Hyvää viikkoa ja paranemisia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ilo on minun puolellani, Anski. Kiva, kun löysit tänne. Sinulla on mukava blogi.

      Poista
  8. Dear Satu - what a thrill it must have been to see your garden in the local paper - please get better soon. Your garden looks beautiful, but you must give some time to yourself too. Take care.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Rosemary. I think my body said now it's enough.. I have to get some rest whether I want or not.

      Poista
  9. Mielenkiintoinen lehtijuttu ja hyvät vinkit annoit kaikille niille, joilla on kotilo-ongelmaa pihassaan! Yritä nyt rentoutua vähän, niin flunssa menee ohi nopsaan.

    T. Sari

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt näin iltasella oloni on jo paljon parempi kuin oli aamulla. Kyllä se tästä. Kohta mennään taas täysillä.

      Poista
  10. Tosi kiva juttu oli lehdessä! Sinulla on niin kaunis puutarha siellä!
    Mukavaa alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
  11. Einen wunderschönen guten Morgen...
    ich werde mir nachher den Artikel anschauen.
    Hoffe es geht Ihnen nun besser.
    Ich habe da ein gedicht gefunden...und das passt so gut zu Ihnen und Ihrem Garten....hoffe es gefällt Ihnen.

    Ganz liebe Grüße von Ute

    Rainer Maria Rilke

    Ich will ein Garten sein

    Ich will ein Garten sein, an dessen Bronnen
    die vielen Träume neue Blumen brächen,
    die einen abgesondert und versonnen,
    und die geeint in schweigsamen Gesprächen.

    Und wo sie schreiten, über ihren Häupten
    will ich mit Worten wie mit Wipfeln rauschen,
    und wo sie ruhen, will ich den Betäubten
    mit meinem Schweigen in den Schlummer lauschen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vielen Dank für ein schönes Gedicht! Das gefällt mir viel! Ich wünsche Ihnen eine gute Woche.

      Liebe Grüsse von Satu

      Poista
  12. Hei oikein mukava juttu ja kauniit kuvat pihastasi tuossa vartissa! On niin kiva myös nähdä ihmiset blogien takana,täytynee varmaan rohkaistua ja laittaa joskus omakin kuva. Pikaista paranemista!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Minna! Tavallaan on nyt ihan sama, vaikka naamani ja nimeni näkyvätkin, sillä se tuli vähän noitten Avoimien puutarhojen mukana. Sinne sivulle kirjautuessa joutuu laittamaan nimensä sekä osoitteensa ja tulee kuvia puutarhasta. Moni on minut sieltä jo bongannut, joten mikäs siinä. Eipä mulla mitään salattavaa ole.

      Poista
  13. Olipa kiva lukea juttu Vartista, kivat kuvatkin puutarhurista. Toivotan pikaista paranemista! Kyllä sinä ole huhkinutkin koko kevään ja kesän, taitaa kroppa jo sanoa, että lepää välillä :) Suloinen vieras Mikillä, vähän mini, mutta koira kuitenkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, vieras oli suloinen, mutta karsasti vähän Mikkiä. Varmaan kokoero oli vähän liikaan pienelle neidille.

      Poista
  14. Onpa hieno juttu hienosta puutarhasta, Eiks Mikki saanutkaan olla mukana;)?/Anja

    VastaaPoista
  15. Oikein hyvä juttu :)

    Vitsit;Mikki on jo iso mies!

    VastaaPoista
  16. It was very nice to see pictures of you in your garden! Congratulations on your fame!

    VastaaPoista
  17. Satu, you were working hard all June and now relax and take care!
    Nice to see the photos of your garden in the newspaper, wish you are well soon.

    VastaaPoista
  18. Kukkea juttu nätistä pihasta. Jätte bra!

    VastaaPoista
  19. Suloinen Mikki :) Paranemisia, toivottavasti tauti ei kestä pitkään!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Nonna. On tosi outoa sairastaa kesällä. Olin kokonaisen vuoden terve, ilman mitään flunssia, kun olin vain kotosalla.

      Poista
  20. Kiitos viimeisestä: puutarha on todella kaunis ja upea viherhuone päästiin testaamaan uutuuttaan; kyllä siellä kelpaa ihailla työnsä tuloksia! Iines lähettää Mikille terveisiä ja tykkää kyllä hurmurista:esitti vain vaikeasti lähestyttävää 💛 Toivottavasti voit jo paremmin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos itsellenne! Oli tosi kiva tavata pitkästä aikaa. Rapsuja Iinekselle!

      Poista
  21. Kyllä hieno puutarhasi ansaitsikin päästä lehteen. Se on hyvä juttu, kävin lukemassa. En ole aikaisemmin Itä-Suomen paikallislehtä lukenutkaan :)

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...