26.9.2013

Hieman sisustusta.. - A little decor..

Mikki kiittää teitä kaikkia ystävällisistä onnentoivotuksista aiemmassa Mikin juhlapostauksessa.

Keittiömme on nyt valmis viimeistäkin listaa myöten. Poimin eilen puutarhastamme kukkia, jotka toin sisälle turvaan mahdolliselta yöpakkaselta. Kukkia riitti useampaan huoneeseen. Kuvasin myös olohuonettamme, joka on suurelta osin saanut uuden sisustuksen.

Mickey thanks you all for your kind birthday greetings in his birthday post!

Our kitchen is done - finally. I brought in some flowers from our garden. There flower bouquets found their places in several rooms. I also took some pictures in our living room which has a new decor as well.


Keittiömme - Our kitchen




Eteisestä - From our hall
Olohuone - Living room




♥ Mikki kiittää kaikkia onnitteluista! - Mickey thanks you all for your congratulations! ♥

25.9.2013

Mikillä on 1-vuotissynttärit! - Mickey has his first birthday!

Mikki täytti tänään vuoden. Pienestä rimppakintusta on jo tullut iso poika! Onnea, Mikki!

Mickey has his first birthday today. He's one year old now! Happy Birthday, Mickey!






21.9.2013

Viikonloppukimppu - Flowers for the weekend


Poimin kukkakimpun viikonlopun kunniaksi omasta puutarhasta. Auringonkukkia, tsinnioita, lyhtykoisoja, astereita ja daalioita.

Mukavaa viikonloppua!

I picked up flowers from our garden and made a bouquet. Sunflowers, zinnias, dahlias, asters and Chinese lanterns.

Happy weekend!


20.9.2013

Tulipa tilattua.. - I lost the control..?

Sain eilen postilähetyksen. Olin jonkin aikaa sitten tilannut "hieman" kukkasipuleita ja perennantaimia. Taisin vähän seota sen myyntiluettelon äärellä, sillä postin kautta tuli ihan tajuttoman iso ja painava pahvilaatikollinen istutettavaa. No, tiedänpä, mitä tehdä tänä viikonloppuna!

Yesterday, I got a delivery by mail. I had ordered "some" bulbs and perennials. I think I lost my mind with the catalogue, because the delivery was a big, heavy cardboard box full of bulbs, hundreds of bulbs.. and some perennials. So, now I know what to do this weekend!




Mikki sai uuden lelun. - Mickey got a new toy. 

17.9.2013

Syksyinen fiilis - It's autumn


On jo ihan selkeästi syksy. Sen huomaa erityisesti aamuisin, jotka ovat jo aika sumuisia ja viileitä. On aika kerätä hieman satoa puutarhasta. Viimeiset kesäkukat ja perennat kukkivat vielä sitkeästi, mutta kesä ja puutarhakausi alkavat auttamattomasti vedellä viimeisiään. Se tekee vähän haikeaksi ja surulliseksi, mutta onneksi lohtua tuo tulossa oleva kukkasipuli- ja perennatilaus... ;O)

It's autumn. You can see and feel it, especially in the mornings. It's time to have some crop from the garden. The last annuals and perennials are blooming, but soon this summer and gardening season are over. I feel a little bit sad for that. Well, I've ordered lots of bulbs and perennials which give me some comfort... ;O)
Pähkinäpuun kaadettu puolikas - Nut tree logs 

Hunajameloni - Honey melon

Vesimeloni - Water melon

Munakoiso - Aubergine

Tomaatteja - Tomatoes

Chili - Chilli peppers

Kesäkukkia - Annuals


Kiinanruusu - Hibiscus

Mikki - Mickey

9.9.2013

Mukavaa viikkoa! - Happy week!

Pian täytyy taas kiitää töihin, mutta ennen sitä pikainen kuvapäivitys viikonlopusta. Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!

I'll have to hurry to work, but before that here are some pictures taken during the weekend. I hope you all happy new week.


Syyssahramit - Crocus speciosus
Väriminttu - Monarda
Daalioita - Dahlias





















Kiinanasteri - Asters

Maksaruoho - Sedum

Mikki - Mickey

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...