27.9.2014

Hiphei, lauantai! - Happy Saturday!


Hellurei, se on lauantai-ilta! Kävin taas sytyttelemässä lyhtyjä pihalla, ja nyt ne jopa syttyivät. Tuuli on jo tyyntynyt.

It's Saturday evening! I was lighting candles and it wasn't as windy as yesterday.

Heräsin aamulla jo puoli kuudelta, kun ei enää nukuttanut. Aamupalan syötyäni innostuin tekemään parit kranssit.

This morning, I woke up at half past five in the morning. After breakfast I made two wreaths.


Etuovelle tein tällaisen...- Front door...


ja tällaisen takaovelle. Pohjina käytin valmiita pajukranssipohjia (viimevuotisia).

and back door...


Jäi tästä muotopuutarhaprojektista kiviä vähän  yli, joten päätin reunustaa pari kukkapenkkiä kivillä. Oikealla on yksi operaatio "kivireunus" meneillään.

Some stones were left over and I began to make a stone border around a flower bed (on the right).


Mikähän siinä on, kun meikäläisellä nuo kasvimaatkin pukkaa muuttumaan kukkatarhoiksi ;O)... Olisiko syynä suurempi mielenkiinto kukkia kuin hyötykasveja kohtaan?

Our veggie plot has turned out to be a flower plot ;O)...

 
Linnut saavat näistä vielä hyvän aterian! Mulla oli muuten yhtenä iltana aivan hurmaava puutarha-apulainen, josta en tullut napanneeksi kuvaa. Kun kaivoin kukkapenkkiä, vieressäni hääräili punarinnan poikanen (nuori aikuinen). Kun möyhin multaa ja esiin tuli turilaisen toukkia, punarinta nautiskeli vieressäni herkkuateriat. Vaikka heiluin lapion kanssa, se ei säikkynyt. Kun juttelin sille, se lintu kallisteli päätään ja pyöreitä silmiään. Punarinta on mun ehdoton suosikkilintu! Ovat jotenkin niin symppiksiä.

Birds will have a good meal! One evening, a robin was making a flower bed with me. It's such a lovely bird. I talked to it and it was tilting its head. It found some worms, when I was digging soil.


Sivupolun viidakko alkaa jo vähän jäsentyä. Olen kärrännyt perennoja uusille paikoille. Toivottavasti ensi kesänä ei enää ole viidakkotunnelmaa.


The jungle of this side path has got smaller. I've been dividing perennials and transferred them to another place.


Tänä talvena kasvari saa luvan toimia varastona. Puutarhatavarat eivät yksinkertaisesti mahdu muuten minnekään. Tulevan jouluaattona emme siis nauti kuoharia kasvarissa viime vuoden tapaan.

This winter, we'll use our greenhouse as a garden shed. So, we won't be drinking sparkling wine in the greenhouse this Christmas as we did last year.


Tänään kärräsin jo aikamoisen lastin kesäkukkia kompostiin. Samettikukat saivat vielä jäädä. Jos otan nekin pois, tulee aika autiota. Monet perennat on jo alasleikattu. Leikkaan kaikki perennat syksyisin, jottei kotiloille ole muhimispaikkoja syksyllä jne. Ja tykkään kyllä, että kevät tulee siistiin puutarhaan.

I've already cut many perennials down and carried many annuals to the compost. These marigolds are still left.

Mukavaa lauantai-iltaa! - Happy Saturday evening!

36 kommenttia:

  1. Hurmaavan kauniita kuvia puutarhastasi.. mukavaa lauantai-iltaa myös sinulle..:♥*

    VastaaPoista
  2. Welcome Satu!
    Your garden delights. It is very beautiful.
    Oh, creeps slowly fall?
    Your new wreaths are beautiful as always.
    Happy Saturday and Sunday.
    Lucia

    VastaaPoista
  3. Kauniit kranssit teitkin! Montako päivää tuollainen säilyy tuoreen näköisenä? Syksy tulee, ei voi mitään ja kukat lakastuu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Kyllä tuo useamman viikon säilyy ihan nättinä. Ruiskutan pinnalle fiksatiivia.

      Poista
  4. Oi että on kauniit kranssit, upeissa syksyn väreissä.

    VastaaPoista
  5. Kauniita kransseja!
    Kiva apulainen on ollut sinulla. Mitäs Mikki tuumi toisesta apulaisesta?

    VastaaPoista
  6. Tämä Sinun puutarhasi on nii-iiin kaunis ja kranssit aivan hurmaavia ☺
    Mukavaa lauantai-iltaa Sinulle Satu ☺

    VastaaPoista
  7. Your wreaths are beatiful, and you have great garden!
    greetings from Poland ;)

    VastaaPoista
  8. Kauniita syyskransseja olet tehnyt!

    VastaaPoista
  9. Niin kauniit kranssit! Ihana tuo sinun puutarhasi!

    VastaaPoista
  10. Hello!! It has been too long, and I'm sorry about that!! Your wreaths are just beautiful as is your garden! I hope you are doing well, and I look forward to keeping up with you again--Take care!!

    VastaaPoista
  11. Ihanat kranssit.
    Kaunis on puutarhasi.

    VastaaPoista
  12. Kylläpä on kaunista ja nuo kranssit... huoks...

    VastaaPoista
  13. Täällä tuuli/myrskysi vielä eilenkin aivan hurjana, saas nähdä onko mun syyskukkaset enää omilla paikoillaan. Täälläkin unet loppuu aivan liian aikaisin, mälsää. Joskus olisi kiva nukkua viikonloppuna pidempään kuin 7ään.

    VastaaPoista
  14. Tää sun piha on kyllä ihan mieletön <3 <3

    VastaaPoista
  15. Kyllä on kauniit krassit:Hyvää pyhäpäivää:)

    VastaaPoista
  16. Tack för kommentaren hos mig, annars hade jag ju inte hittat till dig. Har tittat runt och beundrat din fina trädgård eller snarare anläggning. Så mycket jobb, så mycket härlig grönska. Fina kransar också. Tycker så mycket om att använda det naturen bjuder på.
    Ha det så fint
    Anette

    VastaaPoista
  17. Kauniit kranssit ja niin mielettömästi muutoksia puutarhaanne on tullut, että ihan meinaa unohtua, miltä kaikki näytti esim. viime vuonna. Upealta näyttää! Olisikin kiva, jos löytäisit vielä samoista paikoista kuvia ja laittaisit peräkkäin niitä ennen ja nyt -tapaan, mut ei stressiä :)

    VastaaPoista
  18. Linnut ja muut eläimet viihtyvät sydämellisten ja kilttien ihmisten seurassa jotka osaavat kunnioittaa luontoa ja elämää.<3

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...