22.2.2015

Tyypillistä.. - Typical..


Hiihtoloma alkoi ja niin myös flunssa. Tuo on ihan Murphyn laki. Jo perjantain vastaisena yönä heräsin kolotukseen. Töitten jälkeen perjantaina olin jo ihan vetämätön ja niin olen edelleen.

No, säitten puoleen tauti ei haittaa. Ulkona on märkää ja harmaata.

I began my winter holidays with a flue. Well, it's so grey and wet outdoors that I don't mind...


Ei tarvitse haaveilla haraavoinnista - kuten jossain päin Suomea tunnutaan tekevän. Lunta on reippaat puoli metriä. Huoks.

I've read that you can rake in Southern Finland. Here we can't! We have a lot of snow - unfortunately.

Kylvin siemeniä lisää ja koulin chilin ja paprikan taimet.

I have some seedlings...


Mikilläkin on vähän tylsää... Mickey is having a nap...

Olen viettänyt päivääni Pinterestissä. Siellä on kyllä virikkeitä enemmän kuin tarpeeksi tulevaa puutarhakautta varten. Ensi kesänä pitäisi parannella istutusalueita, sisustaa terassia ja luoda jonkinlainen sadevedenkeräys- ja kastelujärjestelmä. Siinäpä haasteita.

Sain vihdoin ensimmäiset moniteholasini. Muutaman päivän harjoittelun jälkeen olen tottunut niihin aika mukavasti. Elämä alkaa taas hymyillä, kun näen hyvin.

Mukavaa sunnuntaita!

I've got some inspiration in Pinterest. Next summer, we should decor our terrace and build some kind of watering system. 

I finally got my new eye glasses and I've got used to them. It's lovely to see well again.

Happy Sunday!



40 kommenttia:

  1. Pikaista paranemista sinne. Onneksi mieltä voi piristää puutarhaunelmien parissa. Teillä on vielä paljon lunta. Meiltä on sulanut melkein kaikki pois.

    VastaaPoista
  2. Sä olet siemenien kanssa jo noin pitkällä! Mun pitää vielä käydä ostamassa taimimultaa ja kaivella purkit ja purnukat esiin mihin kylvän siemenet. Onneksi alkoi loma :)
    Paranemista!

    VastaaPoista
  3. Voi, voi Satu, taidat olla liian tunnollinen työntekijä, kun lomalla sairastelet ! Ei muuta kuin kunnon lepoa nyt, ettei menisi koko loma sairastellessa. Pikaista paranemista !

    VastaaPoista
  4. On yksi hyvä puoli tuossa runsaassa lumessa, nyt ei tarvi pelä'tä perennoiden paleltumista kun ovat suojassa lumen alla.
    Kovin on sinulla jo taimia, minulla vasta suunnitteluasteella.
    Pikaista paranemista!

    VastaaPoista
  5. Flunssaa lukuunottamatta samoissa tunnelmissa täälläkin. On harmaata ja ankeaa, surffailen puutarhablogeissa ja Pinterestissä jotta saisi värielämyksiä verkkokalvoille. Ne kaksiteholasit ovat hankinnassa, helpottaisivat tosiaan elämää... Pikaista toipumista flunssasta, muista levätä tarpeeksi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Sanna. Yllätyin, miten hyvin totuin noihin monitehoihin. Pelkäsin kamalia päänsärkyjä.

      Poista
  6. Täälläkin on lunta niin paljon, ettei tarvi suunnitella vielä kesää ;)
    Pikaista paranemista ja kivaa lomaa <3

    VastaaPoista
  7. Minulla oli kouluaikaan juuri tuollaista: influenssaa loma-aikoina! :)
    Koko ensi viikoksi taidetaan luvata aika harmaata säätä, joten voit rauhassa parantua ja odotella ihania kevätilmoja.
    Pikaista toipumista ja toivottavasti perheenjäsenet pysyvät terveinä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Sara. En olekaan sairastanut koko lukuvuonna, joten johan oli aikakin...

      Poista
  8. Paranemisia!

    Lumimäärä vähentyy väistämättä vähitellen :-)

    VastaaPoista
  9. Voi harmi. Mulla kävi vähän samoin eli flunssa alkoi kun loma alkoi. Mutta ihanaa kun olet jo ehtinyt kylvää vähän siemeniä. Innolla odottelen et mitä niistä syntyy....

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se on jännä juttu. Kaipa sitä jotenkin rentoutuu, kun loma alkaa ja tauti voi sitten iskeä..

      Poista
  10. Oh that awful flue, I had it in January, hope you will recover soon.
    I see you have already seedlings, I still have to start sowing, I ordered my seeds beginning of January and sent them a reminder last week because I have not yet received them.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I hope you'll get your seeds. I had problems to receive mine as well.

      Poista
  11. Kunnon työntekijät sairastavat aina lomalla :P Se ei ole kuitenkaan kivaa. Toivotaan, että paranet pian ja pääset nauttimaan oikeasta lomailusta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No, parempi kai sairastaa kotona ja lomalla kuin mennä puolikuntoisena töihin. Saanpahan sairastaa rauhassa.

      Poista
  12. Voi harmi, olet kyllä kunnon työntekijä, kun sairastelet lomilla:)
    Mukavaa lomaa flunssasta huolimatta:)

    VastaaPoista
  13. Flunssa alkaa kun stressi helpottaa, näinhän se aina menee, ulkoilusäät eivät tosiaak ole kovin suotuisat nyt. Toivottavasti olosi helpottuu! Sinulla on jo paljon taimivauvoja, ihania! Kaksitehot kyllä ihmeesti kirkastavat maailmaa :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tänään pitäisi tulla lisää siemeniä postin mukana kylvettäviksi.

      Poista
  14. Voi, paranemisia sinne ja mukavan loman toivotus!

    VastaaPoista
  15. Kylläpä tuo flunssan jälkeinen yskä vaan jatkuu ja jatkuu, vaikka ei ole lomaakaan. Pikaista paranemista sinulle!
    Muistan vielä omat ekat kaksiteholasit kun sain, niin tuntui että koko maailma kirkastuu, kun näkee taas :)
    On sulla jo hienot taimet! Meillä on niin pimeää, ettei oikein huvita kylvää vielä mitään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei meilläkään kovin valoisaa ole, mutta yritänpä kuitenkin.

      Poista
  16. Toivottavasti ei montaa lomapäivää mene flunssan kourissa.
    paranemisia!

    VastaaPoista
  17. Pikaista paranemista ja oikein mukavaa lomaa, sairastelusta huolimatta:)

    VastaaPoista
  18. Oikein pikaista paranemista jottei koko loma mene sairastellessa.

    VastaaPoista
  19. Pikaista paranemista!
    Mulla vasta ekat chilit kurkkasivat mullasta ja olet jo päässyt koulimaan! Kade:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, pakko oli aloittaa tänä keväänä aiemmin. Viime vuonna juuri ja juuri ehdin saada satoa...

      Poista
  20. Pikaista paranemista ❤️Rentoa lomaa ❤️

    VastaaPoista
  21. Pikaista paranemista! Siellähän on jo niin kylvöhommat menossa...

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...