Näkymä puutarhasta… A view from our garden…
Malvat ovat kukkineet jo pitkään ja kukkivat edelleen. Vuohenkellot kukkivat myös. Mallows have bloomed long and are still blooming. Bellflowers ( I don’t know their name in English) are also...
Aku nukkuu – Aku is sleeping
Osa ruusuista kukkii, osa on vielä nupuillaan ja osa on jo kukkinut. Some roses are blooming, some still have buds and some of them have already bloomed.
Osa syysleimuista on jo aloitellut kukintaansa. A part of the phloxes have begun to bloom.
Neilikoita – Carnations Samettikukkia – Marigolds Pelargonia ja japaninkelloja – Geranium and bellflowers Pelargonia ja japaninkelloja – Geranium and bellflowers
Jalokallioinen ja nokkosperhosia – Erigeron specious and urticaes Jalokallioinen kukkii yhä ja jatkanee kukkimistaan vielä pari viikkoa. Korallikeijunkukka, jalokallioinen, kultahelokki ja samettikukat kukkivat yhä sateista huolimatta Erigeron specious, Oenothera tetragonas,...
Saimaan saaristonäkymää – A summercottage and a sauna Sunnuntaina, kun aurinko vielä paistoi, veneilimme Saimaalla. Ohessa kuvasatoa.. On Sunday, when it still was shining, we were boating on the Lake...
Minulla on uskollinen puutarha-apulainen, Aku. Aku on meidän seitsemän vuotta vanha urosrottweilerimme. Aku tykkää olla puutarhassa, etenkin näin satoaikaan. Aku rakastaa karviaisia, joten se makaa karviaispuskan vieressä ja syö marjoja...