6.10.2012

Hyvää viikonloppua! - Have a great weekend!

Olen tehnyt puutarhatöitä kaksi päivää putkeen kaupunkielämän jälkeen. Eilen satoi kaatamalla. Haravoin äitini kanssa sateessa, Aku oli seurana. Aku oli märkä kuin silakka! Kun lopulta menimme sisälle, pesin sen suihkussa Pantene Pro-v -shampoolla. Nyt on hyväntuoksuinen koira!

Tänään paistoi aurinko. Äitini, mieheni ja minä teimme yhdessä pihahommia. Mieheni leikkasi pensaita ja nurmikon. Äitini leikkasi perennoja, minä heitin kesäkukkia pois, haravoin ja istutin callunoita laatikoihin ja portin koreihin. Viimeistelin myös viikolla Helsingissä tekemääni ovikranssia. Aku oli kanssani pihalla koko päivän. Aloitimme pihahommat aamulla yhdeksältä ja lopetimme iltakuudelta.

I've been gardening for two days! Yesterday it was pouring. I was raking in the rain. My mother helped me and Aku was in the yard too. Aku got totally wet. He was like a fish. When we finally went in, I showered him and washed him with  Pantene Pro-v -shampoo. He smells so adorable now!

Today we had sunshine. My mother, husband and I were gardening together. My husband cut some bushes and the lawn. My mother cut perennials and I threw annual flowers away, raked and planted callunas in the pots. I also made some more decoration on the door wreath, I've made in Helsinki. Aku was gardening with me the whole day. We started at nine o'clock in the morning and finished at six o'clock in the evening.


Syyssahrami - Saffrons


Marja-aronia - Chokeberry


Aku rakastaa marja-aronian marjoja - Aku loves chokeberries


Mustikka - Blueberry
Takapiha - Our backyard


Sivupiha - The sideyard


Toinen sivupiha - Another sideyard
 
Callunoita - Callunas
Tarvitaanhan pihatöissä työnjohtajiakin - The gardening boss...
Ovikranssi - A door wreath


Villiviini - Wild vine


 

22 kommenttia:

  1. The fuchsia colour foliage of the blueberry is beautiful. I love how you decorate the door with your handcrafted wreath and emblem of Aku.

    VastaaPoista
  2. Syyssahrami on sitten kaunis!

    Minunkin, aikaa sitten edesmennyt, rakas koirani piti kovasti marjoista. Metsässäkin söi mustikoita suoraan puskista:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaipa ne koirat ymmärtävät jotakin terveellisen ruokavalion päälle!

      Poista
  3. Wonderful wreath! I have to learn more and more.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Nadezda! I must admit that now I like too. ;O)

      Poista
  4. Love your whole garden Satu! Love how the leaves have changed their colour, love the Callunas and love how you added the orange lampions to the wreath. Beautiful! Sounds like you got a lot of work done.
    Thank you for the sunshine award but you're right, I don't put the awards on the side bar of my blog. I do appreciate it though, very much, thank you!
    Bye,
    Marian

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your kind words, Marian. Have a great week!

      Poista
  5. Your vine is called Virginia creeper and is native to southeastern United States. It grows everywhere here. :o) I spent most of the day in the garden yesterday, too. What are the rocks by your house for? The color of your shrubs is beautiful!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Those rocks are decoration and preventing melting snow or water from running into the house.

      Poista
  6. Så roligt att få se vyer från din trädgård
    snygg förman ni har
    ha det så bra
    maggan

    VastaaPoista
  7. Beautiful views of your garden, and the wreath looks lovely on the front door too.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Karen! You know, I've been trying to visit your blog, but it says, that I'm not invited and only invited members are allowed to visit. So, I haven't been allowed to read your blog anymore for some reason.

      Poista
  8. I am so sorry, i turned it off, while i did a bit editing, congratulations on your sunshine award, i promise i won't turn it off again.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. That's okay, Karen. I was just wondering, if there's a technical problem or if I have said something..., you have ended your "membership" in my blog as well, so I was wondering...English is a foreign language to me, so it's possible that I may say something wrong accidentally.

      Poista
  9. So good to have family members who like gardening. The flowers are very beautiful and autumn leaves so special.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, gardening together is even much nicer than alone. We were together in the fresh air, got a lot done.

      Poista
  10. Kiitos tunnusuksesta, Satu:) Oletpas ollut ahkerana, minä en ole saanut pihalla mitään aikaiseksi. Tosi kauniita kranssejakin olet tehnyt.

    VastaaPoista
  11. Ovikranssisi on tosi hieno, lyhtykoisot ja aronian marjat (jos oikein katsoin) sopivat väriensäkin puolesta hyvin yhteen. Mäkin aloitin tiistaina tekemään vaahteranlehdistä ruusuja, mutta homma jäi kesken. Keskiviikkoaamuna sain suruviestin. Katsotaan nyt, huvittaako mua vielä tehdä kranssia. Jätin tekemäni 3 ruusua sisälle maljakkoon ja niiden väri on muuttunut jo aika ruskeaksi. Säilyvät varmaan ulkona kauemmin punertavina.

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...