30.8.2012

Kuvia Helsingin Kruununhaasta - Some pictures from Helsinki

Iltakävelyllä otin muutaman kuvan Helsingin Kruununhaasta. Suomen Pankin edessä on komea kukkapenkki. Säätytalon edessä on hienot kukka-asetelmat. Säätytalon takapihalla huomasin, että puhelinlangoissa roikkuu tennareita. Syytä siihen en tiedä. Tennaripareja roikkui kymmenittäin.

My husband and I were having a nice evening walk with our dog Aku in Kruununhaka, Helsinki. In  front of the Bank of Finland is a beautiful flowerbed. There are some fine flowerarrangements in front of the House of the Estates. There are dozens of sneakers hanging in the telephone wires in the backyard of the House of the Estates. I don't know, why...
Suomen Pankki - The Bank of Finland


Säätytalo - A House of the Estates

Säätytalon takapiha - The backyard of the House of the Estates
 
Kukkaistutus Säätytalon takapihalla - A flowerbed in the backyard of the House of the Estates 

Villiviini - Wild wine -vine

27.8.2012

Toiveissa satoa...- I'm hoping to get some harvest...

Nyt on sadonkorjuuaika. Punaherukat on mehustettu, musta- ja valkoherukat, pensasmustikat sekä karviaiset syöty. Kirsikat alkavat olla kypsiä. Niistä tehdään mehua. Omenia tulee paljon, mutta monet niistä ovat jo puussa mätiä. Kurpitsan suhteen olen vielä toiveikas. Tänä vuonna kurkkuja ja tomaatteja on tullut paljon, samoin basilikaan. Marja-aronian marjoja on myös paljon. Linnut pitävät niistä.

It's harvest-time. Redcurrants have been extracted, black and white currants have been eaten, and also gooseberries and blueberries. Cherries are still maturing. They will be extracted. There will be lots of apples, but lots of them are already rotten. I'm hopeful to get a few pumpkins. I've got lots of cucumbers, tomatoes and basil. There a lot of chokeberries too. The birds like them.



Kirsikoita - Cherries

Kurpitsa - A pumpkin
Tomaatteja - Tomatoes
Kurkkuja - Cucumbers
Kurkkuja - Cucumbers
Omenoita - Apples



Omenoita - Apples

 
Marja-aronia - chokeberries

Kiitos Susu Ihan pihalla ja välillä sisällä! Thank you Susu!

Kiitos Susu muistamisesta! Sain Susulta tuon alla olevan "tunnustuksen". Käykääpä kurkkaamassa Susun blogia: http://susuihanpihalla.blogspot.fi/, joka on yksi lemppariblogeistani.

Thank you Susu for remembering me! Susu gave this "love-sticky note". So, please do visit Susu's blog:http://susuihanpihalla.blogspot.fi/, which is one of my favourites.



Tunnustukseen liittyvät seuraavat säännöt:

1. Kiitä linkin kera bloggaajaa, joka antoi tunnustuksen.
2. Anna tunnustus eteenpäin 5:lle lempiblogillesi ja kerro siitä heille kommentilla.
3. Kopioi Post it - lappu ja liitä se blogiisi.
4. Ole iloinen saamastasi tunnustuksesta, vaikka se onkin kerrottu vain Post it - lapulla ja toivo, että lempibloggaajasi jakavat sen eteenpäin.
 
Minä kiitän Susua ja koska pidän yhtä lailla kaikista blogeista, joissa säännöllisesti vierailen, saavat viisi nopeinta kävijää napata lappusen tuosta itselleen!
 
There are some rules with this sticky note:
 
1. Thank with a link that person who gave you this honor.
2. Give this award to your five favourite blogs and let them know about it with a comment.
3. Copy this "post it" -stick and paste it to your blog.
4. Be happy for this honor, although it's jus a post it -stick and hope that your favourites will deliver it forward.
 
I thank Susu and because I like all the blogs, I regularly visit, equal, I allow the five quickiest pick a post it -sticks  yourselves! I love you all!
 


26.8.2012

Kuvia kukkivista perennoista puutarhassamme - Some photos of the blooming perennials in our garden


Tarhapiisku ja kultapallo - Solidagos and Rudbeckia laciniata "Goldball"


Ruusuja - Roses


Syysleimuja - Phlox
Syysleimuja - Phlox


Kallionauhus ja syysleimuja - Ligularia and phlox

Punahattu - Echinacea purpurea

Päivänhattuja - Rudbeckias



 
Tarhajuoru - Blue Stone
 
 
Kiinankoisopallo - Chinese Eggplant ball

Syyshortensia - Hydrangeas

Sinipallo-ohdake - Echinops bannaticus
Valkoalpi - Lysimachia clethroides
Lilja - A lily
Konnantatar - Polygonum

25.8.2012

Aurinkoista puutarhanhoitoa - Some gardening in the sunshine

The Sun was shining today. How wonderful! In the morning we were in the children's sportevent. Our twins (a girl and a boy, 12 years) didn't participate, but they were meeting their friends from their previous school. Their previous school had a sportday, where the pupils were competing in different sports. It was nice to meet different people you know and our twins could meet their friends.

After that sportevent we came home and my husband and I did some gardening. My husband clipped the lawn and I trimmed and took care of the flowers. Here are some photos I took after all the gardening was done.

Aurinko paistoi tänään. Ihanaa! Aamulla olimme lasten kanssa urheilutapahtumassa. Kaksosemme (poika ja tyttö, 12 v.) eivät osallistuneet, mutta he tapasivat ystäviään entisestä koulustaan. Entisellä koululla oli urheilupäivä, jossa oppilaat kilpailivat eri yleisurheilulajeissa toisiaan vastaan. Oli mukavaa tavata tuttavia ja lapsemme tapasivat ystäviään.

Urheilutapahtuman jälkeen tulimme kotiin ja teimme mieheni kanssa pihatöitä. Mieheni leikkasi nurmikon ja minä trimmasin ja hoitelin kukkia. Tässä on muutama kuva, jonka otin pihan puunauksen jälkeen.


 

Kasvihuone - The greenhouse

Aku-apulainen nukkuu - My gardenassistant Aku is sleeping

 

22.8.2012

Muutama kuva Helsingistä ja Haminasta - Some photos from Helsinki and Hamina

Helsinki juhlii tänä vuonna 200 vuottaan pääkaupunkina. Kaupungin puistoissa on panostettu kukkaistutuksiin. Otimme muutaman kuvan Esplanadin hienoista kukkaistutuksista iltakävelyllämme.

Ajelimme viikonloppuna Haminassa. Matkalla Haminaan näimme valtavan rekkajonon jonottamassa Vaalimaan tulliin. Hamina on vanha, kaunis ympyräkaupunki, jossa kävelimme ja otimme muutaman valokuvan.

Helsinki celebrates its 200th anniversary as a capitalcity this year. There are many beautiful flowerbeds in the parks. We took some photos of the flowerbeds in the Esplanade park.

We drove to Hamina during last weekend. On the way to Hamina we saw a very long trucks queue. The trucks were waiting for their turn to cross the border to Russia.

Hamina is an old, beautiful town, where we walked and took a few pictures.


Esplanadin puisto Helsingissä - The Esplanade Park in Helsinki
Helsingin Kauppatori - A marketplace in Helsinki


Rekkajono - Trucks queue
Hamina
Hamina
Hamina
Hamina

 

20.8.2012

Perennoja - Some perennials

Monet perennat kukkivat vielä. Tässä muutama esimerkki...
There are still many perennials blooming. Here are some examples....
Punapäivänhattuja - Echinacea

Kallionauhuksen nuppuja - Some buds of the Ligularias
Syyshortensia - Hydrangea
Sinipallo-ohdake - Echinops Bannaticus
Myöhäinen orvokki - A late violet
Syyskaunosilmä - Coreopsis verticillata
Samettikukkia - Marigolds
Huovinkukka - Some summerflowers
Sinisarja - Sine series
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...