31.3.2014

Fiilareissa kasvarissa ;O) - Enjoying spring in the greenhouse


Eilen pesimme kasvihuoneen lasit, lakaisimme lattian ja laitoimme verhot varjostamaan välillä melkein kuumaksin käyvää kasvaria. Tänään töitten jälkeen istuskelimme ja nautimme ihanasta kevätpäivästä. Ulkopuolella oli melko kylmä, mutta kasvarissa tarkeni mainiosti.

Yesterday, we cleaned the greenhouse up and put the curtains hanging and shadowing a little. Today we were enjoying sunny, vernal afternoon. 


Mikki viihtyi tällä kertaa paremmin ulkona.

Mickey preferred to stay outdoors.








 Mukavaa alkanutta viikkoa teille kaikille! - Happy new week!

Voittaja selvillä!

Täällä Kaakkois-Suomessa päivää näyttää valkenevan jälleen aurinkoisena. Mittari näytti äsken neljä astetta pakkasta. Kohta pitää lähteä jälleen "sorvin" ääreen. 

Mieheni toimi jälleen "onnettarena" ja kukkaisan kevätarvonnan voittaja on selvillä. Voittaja on.....



Susanne Lekkerimäki! Susanne, lähetätkö minulle yhteystietosi, jotta voin lähettää palkinnon sinulle?

Mukavaa viikkoa kaikille ja kiitos runsaasta osanotosta arvontaan!

30.3.2014

Onko järkee vai ei? Arvonta illalla! - Did I lose my control - once again?

Kuvat puhukoot puolestaan, mutta jokainen voi miettiä, onko tässä järkee vai ei ;O)? Minunhan ei siis pitänyt kasvattaa siemenistä yhtikäs mitään tänä keväänä! Suurin osa on vielä pikkutaimista koulimatta ja saman verran kylvämättä... Mieheni laittaa minulle tänään uuden kukkalaudan, jotta saan tilaa uusille poteille. Multaakin pitäisi taas käydä ostamassa. Jahka kovimmat yöpakkaset loppuvat ja taimet vahvistuvat, ne muuttavat kasvihuoneseen.

These pictures will show you, what happened with my decision not to have any seedlings this spring. Well, my hubby will make me one more new window sill today... When these seedlings get stronger and the coldest night frosts are gone, they will be moved into the greenhouse.

Ikkuna nro 1 - Window number 1
Ikkuna nro 2 - Window number 2

Ikkuna nro 3 - Window number 3
Ikkuna nro 4 - Window number 4

Ikkuna nro 5 - Window number 5
Vielä ehdit osallistua arvontaan, jollet vielä ole mukana. Arvontaan pääset tästä.


28.3.2014

Aurinkoista viikonloppua ja arvontamuistutus! - Sunny weekend!


Kuvailin eilen pihalla ja kasvarissa kauniin kevätpäivän innostamana.

I took some pictures in the greenhouse and our garden yesterday, because we had a lovely vernal day.



Lämpötilat kasvarissa nousivat melko korkealle - Temperatures in the greenhouse









Jos et ole vielä osallistunut blogini arvontaan, voit osallistua TÄSTÄ.


26.3.2014

Ihan hirveä hepuli ja arvontamuistutus - Such a happy vernal day

Tänään oli mahtava kevätpäivä ja Mikki otti ilon irti elämästä. Katsopa Mikin menoa!

Today, we were out with Mickey and he really enjoyed himself. Watch him!

Onko tuo ohjus? Ehei, vaan Hepuli-Mikki! - Is that a rocket? No, it's Mickey!
Kiire, kiire on! - The flying Mickey!
Jeeeeeeeee!
Salama-Mikki - Mickey, the Flash
Hepuli jo hellittää? - It's hard...
Vieläkö toinen kierros? - Another round?
Uusi kierros huomenna.. - Tomorrow again...
Ja vielä arvontamuistutus. Jollet ole vielä mukana blogini arvonnas, voit osallistua tästä.

23.3.2014

Uusi viikko jälleen ja arvonta - New week ahead again

Lauantaina aurinko paistoi ja sunnuntaina satoi. Viikonloppuna teimme pitkiä kävelyjä Mikin kanssa ja minä koristelin kasvihuonetta keväiseksi. Alla kuvia viikonlopun tunnelmista:

The sun was shining on Saturday and it was raining on Sunday. We had long walks with Mickey and I decorated our greenhouse. On Monday, it's time to work and my hubby will travel back to Helsinki. Here are some pictures of the weekend below:

Mikki rentoutuu - Mickey knows how to relax
Kasvarista - In the greenhouse


Mikki seurana kasvarissa - Mickey in the greenhouse
Ruusuja viikonlopun kunniaksi - Roses for the weekend

Jollet ole vielä osallistunut blogini arvontaan, pääset osallistumaan tästä.

Kukkaiselämää löytyy nyt myös StyleRoomista, jonne pääset tästä.

22.3.2014

Kukkaisa kevätarvonta!


Täällä on ollut tänään mahtava kevätpäivä. Aurinko paistaa ja linnut laulavat. Ah, tätä onnea kaiken lumen ja tuulen jälkeen! Auringosta intoutuneena pidän kukkaisan kevätarvonnan. Palkintona on viisi Foxtrot-liljan sipulia, kosmoskukan, tsinnian ja tuoksuherneen siemeniä sekä pakkaus, jossa on pääsiäistipuja.

Tässä arvonnan säännöt:

Arvontaan voit osallistua 30.3.2014 klo 18.00 asti. Alla arvonnan säännöt:

1 arpa kommentoimalla tätä postausta
2 arpaa kommentoimalla ja olemalla / liittymällä lukijakseni
3 arpaa kommentoimalla, olemalla / liittymällä lukijakseni ja tykkäämällä Facebook-sivusta
4 arpaa kommentoimalla, olemalla / liittymällä lukijakseni, tykkäämällä Facebook-sivusta ja linkittämällä arvonnan blogiisi / Facebook-sivuusi. Linkityksessä voit käyttää yllä olevaa kuvaa.

Ilmoita kommentissasi, monellako arvalla osallistut. Jos olet anonyymi kommentoija tai sinulla ei ole omaa blogia, jätä yhteystietosi, johon voin ilmoittaa, mikäli onni suosii sinua arvonnassa.

Onnea arvontaan!



Sitten vielä kiitos kaikille kannustavista kommenteista edelliseen postaukseen koskien juttua puutarhastamme uusimmassa Kodin Pellervossa. Tosiaankin tästä numerosta alkaen Kodin Pellervoa voi ostaa irtonumeroina. Ainakin Prismassa näytti kyseistä lehteä olevan myynnissä.

Jahas, vieläköhän lähtisin piipahtamaan kasvihuoneessa ja katsomaan, miten orvokin siemenet ja iriksen sipulit siellä jakselevat.

Ihanaa lauantaita kaikille!

20.3.2014

Puutarhastamme juttu - An article of our garden

Heipparallaa taas! Tänne kaakkoon saatiin viikonloppuna talvi juuri, kun olin päässyt jo kevään makuun. Huoh! Jotenkin nämä viikot taas menevät sellaisella vauhdilla, etten ehdi edes koneelle. Työtä, siivousta, taimien koulimista, Mikin lenkitystä...

Tänään ilmestyi Kodin Pellervo -lehti, jonka toimittaja kävi viime kesänä tekemässä jutun puutarhastamme. Ihan kiva juttu tulikin. Jännä katsoa omaa puutarhaa lehdestä ikään kuin vieraan silmin. Alla kuvia jutusta. Napsin kuvat lehdestä, jonka posti toi tänään. Lehden pitäisi ilmestyä kauppoihinkin, mutten sitä vielä tänään kaupoissa nähnyt.

Hi all my friends! It's very wintery here again. We've got a lot of snow and we've had temperatures below zero. Quite depressive.

Well, I got a magazine by mail today and there's a nice article of our garden. The article was written last summer. There are some pictures of the article below.





15.3.2014

Takatalvi - It's winter again..

Mikä siinä on, että viikolla on lämmintä ja paistaa aurinko, mutta kun viikonloppu saapuu, onkin kaikki toisin? Tällä viikolla täällä nautittiin kymmenen asteen lämpötiloista ja haravoin pihaa monena iltana. No, tänä aamuna kaikki olikin jo toisin. Lunta on senttitolkulla ja lisää tulee. Jokavuotinen juttu ja aina se ärsyttää yhtä paljon!

No, sisällä meillä on kevät. Niinkuin olin vannonut, etten tänä keväänä mitään siemenistä kasvattele. No, kuinkas kävikään! Joka huoneessa alkaa ikkunalaudat täyttyä taimipoteista. On monenlaista tomaattia, yrttiä, tsinniaa jne... Huoh!

This week was sunny and warm. We enjoyed very vernal days. I was raking and planted some tiny narcissus in pots outdoors. Well, this morning everything had changed. We've got snow and degrees are lower. Well, this happens every year, so it shouldn't be a surprise..

I had sworn that I won't have any seedlings this spring, but here we are!




I have hundreds of zinnias, tomatoes, tagetes, herbs...

We've made long walks with Mickey every day. Mickey is a funny dog, who loves snow, ice and water. He's been having an icy bath every day. 

Tällä viikolla nautittiin Mikin kanssa pitkistä kävelyistä. Mikki otti ilon irti. Se rakastaa lunta, jäätä ja kylmää vettä. Jäiset kylvyt kuuluvat lenkkeihin.





Ostin taas ruusuja viikonlopuksi...
I bought some roses for the weekend...



Mukavaa viikonloppua! - Happy weekend!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...