5.7.2012

Ystäväni Aku arvostaa puutarhan antimia! - My friend Aku appreciates garden's harvest

Uskollinen ystäväni Aku on seitsemän vuotta vanha. Aku on oikealta nimeltään King Kong ja ehkä koonsa puolesta nimensä veroinen! Aku painaa noin 60 kiloa ja mielestäni se ei ole lihava, iso kylläkin. Aku on perheemme kolmas rottweiler. Aiemmin meillä oli rottweiler Roope, joka eli yli 12- vuotiaaksi. Roope tiesi, mitä tahtoi ja oli uljas kaveri! Roopen toverina meillä oli toinen rottweiler, Taavi, joka oli Roopea kaksi vuotta nuorempi. Taavi oli tosi kiltti ja ei olisi tehnyt pahaa kärpäsellekään. Roope oli Taavin pomo. Taavi piti nukuttaa jo 8-vuotiaana rajun suusyövän vuoksi. Kaikki em. rottweilerit ovat olleet aivan ihania kavereita ja mieheni on kouluttanut niistä kilttejä perhekoiria.

My loyal friend Aku is seven years old. Aku's real kennelname is King Kong and I think Aku is worth his name! Aku weighs 60 kilos and I don't think he's fat, but he's big enough. Aku is the third rottweiler in our family. All our rottweilers have been males. Earlier we had a rottweiler, called Roope, who lived more than 12 years. He knew what he wanted and was a handsome guy! Roope had a friend, our other rottweiler, Taavi. Taavi was very kind and wouldn't have made any harm to nobody. Roope was Taavi's boss. Taavi died at eight years age because of the mouth cancer. All our rottweilers have been awesome friends and my husband have trained them to be kind and behave well.

Aku pitää huolta ruoka-ajoistaan. Se on tottunut saamaan ruokansa jo kuudelta aamulla, joten se tulee herättämään silloin. Kun se on syönyt, se jatkaa uniaan, ja niin minäkin! Kolmelta iltapäivällä on seuraava "vellikello". Aku alkaa muistuttamaan tulevasta ateriasta jo kahden maissa, haukahdellen säännöllisesti...

Aku takes care of his foodtimes. He's used to get his breakfast at six o'clock in the morning, so he comes and wakes us up then. When he has eaten, he goes back to sleep and so do I! At three o'clock in the afternoon is his lunchtime. He comes and reminds us from the nearing lunch by barking regurlarly.

Aku tykkää olla pihalla ja se vartioi pihaa. Se ilmoittaa kuuluvasti, jos joku on tulossa. Postinkantajasta Aku ei kamalasti tykkää - jostain syystä. Roska-auton tullessa Aku pitää ottaa sisälle. Aku poikkeaa aiemmista rottweilereistamme siinä mielessä, ettei se ole niin avoin ja heti ota kaikkia avosylin vastaan. Sitten kun Aku hyväksyy jonkun, on se hyvä kaveri.

Aku likes to be in the yard. We have a fence and a gate around the whole yard. Aku watches the yard and tells loudly, if somebody is coming to us. For some reason Aku hates a postman. I don't know, why. Aku is different from our other rottweilers, because he doesn't immediately love everybody and he isn't so openminded. When he accepts somebody, he's a good mate.

Puutarhassa Aku tykkää marja- ja omenasadosta. Aiemmin, kun meillä oli mansikkamaa, ihmettelin, mihin mansikat katosivat. No, huomasin, että Aku syö niitä ja kerran tavoitin myös oravan popsimassa mansikoita. Tietty räkätit yms. linnut ottivat myös osansa. Akun ehdottomia lemppareita ovat karviaiset. Eilen se jo söi raakileita puskista. Se oikein makaa karviaispensaan vierellä ja syö karviaisia. Tykkää Aku myös omenoista. Aku seisoo omenapuun alla ja haukkaa kustakin omenasta, johon yltää, ison palan siirtyäkseen seuraavaan. Aku syö mielellään myös kirsikoita. Maahan pudonneet kirsikat katoavat Akun suuhun. Syö se niitä puustakin. Seisoo kahdella jalalla ja syö, mihin yltää. Vuosia sitten kasvatin yhtenä kesänä kesäkurpitsoja ja Aku jätti niistä vain rangat penkkiin. Sittemmin en enää ole viitsinyt niitä kasvattaa.

Aku loves berries and apples, when we get some harvest in our garden. Earlier when we had strawberries, I was wondering, where they all vanished. Well, I noticed that Aku ate them and once I saw also a squirrel eating them. Of course some birds ate them too. Aku's faorite berries are gooseberries. He lies next to the gooseberry bush and eats berries. Aku likes apples too. He stands with two legs under an appletree and tastes every apple he can reach. Aku likes to eat cherries. All the cherries which have dropped down, disappear into Aku's mouth. He even eats them direct from the cherrytree. Some years ago I grew some zucchinis and Aku ate them all. After that I haven't bothered to grow them.
Pentuna Aku oli innostunut kukkasipuleista. Minä istutin niitä maahan ja peitin mullalla. Aku kaivoi ne ylös ja leikki niillä kuin palloilla. Nyttemmin Akun ollessa aikuinen kukkasipulit ovat saaneet olla rauhassa ja Aku osaa kiertää perennat, ei tallo niitä. Roope ja Taavi eivät olleet innostuneita puutarhasta. Ne jättivät sadon ja kukkasipulit rauhaan. No, kyllähän Taavi halusi aina syödystä omenasta jämät...

As a puppy Aku was interested in Flower bulbs. I put them down and Aku dug them up. He played with them as they were his toys. Now when Aku is grown up, he has left the bulbs and all the flowers alone.
Taaavi ja Roope 2002 - Taavi and Roope 2002

Aku noin 3 kk. 2005 - Aku, three months, 2005 
Aku nukkuu omalla sohvallaan - Aku is sleeping on his own couch

Aku omalla pihalla - Aku in our yard 

2 kommenttia:

  1. Uskomaton herkkusuu tuo teidän koiraherra! Meillä Veikko pitää tolkuttomasti valko- ja kukkakaalista, syö mökillä harvennetut pikkuporkkanat ja retiisitkin, mutta Viljo vain nyrpistää kuonoaan - lihaa se olla pitää tai kissanruokaa, joka maistuu paremmalta kuin mikään muu... Mutikainen joutuu syömään pikavauhtia, sillä Viljo tuppaa kyttäämään vieressä ja iskee kuppiin heti, kun kissa ottaa yhden askeleen pois päin.

    Tänään oli +26 ja koirat aivan läkähdyksissä mökillä - nyt nukkuvat kotona viileässä tuulettimen pyöriessä vieressä. Mukavaa torstaita!

    T. Sari

    VastaaPoista
  2. Veikko tuntuu noudattavan terveellisempää ruokavaliota kuin Viljo. Viljo selvästikin karppaa! Joo, meidän Aku on kulinaristi. Toki se tykkää myös lihasta. Lehmän pötsipullat ovat parhaita!

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...