13.9.2012

Satokuvia - Some harvest pictures

Omenia on tänä vuonna tullut enemmän kuin tarpeeksi. Tuolla keittiössä odottelee jälleen yksi kassillinen omenoita. Taidan tehdä ainakin toscaa. Osa omenista on huonoja jo puussa. Kriikunapuu on kasvanut jo useamman vuoden, muttei pahemmin tee satoa. Istutettiin se varmaan liian kuivalle paikalle.

Pihlajanmarjoja on jonkin verran. Hyvä juttu linnuille! Taidan saada tänä vuonna yhden kurpitsan. On sitä hoivailtukin. Nyt se kasvaa ritilän päällä, jottei märkänisi. Kunpa etanat eivät keksisi sitä.

There are apples more than enough this year. There's one bag of the apples in the kitchen waiting for me to do something. Maybe I'll make some tosca. Some of the apples are rotten already in the tree. A damson tree has been growing for years, but doesn't produce many fruits. I think it's growing in a too dry place.

There will be some rowans. Good for the birds! I might get one pumpkin this year. Well, I've taken "supercare" of it. Now it's growing on the grid, so that it won't get rotten. I wish the snails don't rush to eat it before me.


Omenia - Some apples


Lisää omppuja... Mutta kukas tuosta on jo haukannut? - Some more apples... But who has biten that apple?


Omenoita tulee niin paljon, että oksia pitää tukea - There are so many apples that branches must be supported



Kriikunoita ei tule omenoitten malliin. Olisiko niitä neljä yhteensä? - There won't be as many damsons as apples. Maybe four damsons?

Pihlajanmarjoja - Rowans


Taidan saada yhden kurpitsan, jolleivät etanat ehdi popsia sitä ennen minua...- Maybe I'll get one pumpkin this year, if the snails don't manage to eat it before me...

Ampparit popsivat lähes kaikki kirsikat. - The bees eat almost all the cherries.

10 kommenttia:

  1. You have so many fruits from your own garden! And even pumpkins! If others don't eat it all of course. Have fun harvesting Satu!
    Bye,
    Marian

    VastaaPoista
  2. Meillä on myös paljon omppuja sekä pihlajanmarjoja. Oksat senkun vaan notkuvat.
    Ihan vielä eivät ole kaneliomput kypsiä,mutta pian sitä ollaan ihan varmasti kaikenlaisten omenaherkkujen äärellä ;)

    VastaaPoista
  3. I'm impressed with those apples! It's too hot to grow them here. And your pumpkin will be good to eat, too! It will be worth all that "super care" you gave it!

    VastaaPoista
  4. Mielenkiintoinen tuo haukattu omena, on ollut selvästi linnun mieleen, kun noin iso pala on syöty.

    VastaaPoista
  5. Joo, arvuuttelin, olisiko ollut lintu vai orava..Oravat ovat joskus viihtyneet luumupuussamme.

    VastaaPoista
  6. Tulinpahan tänne tutustumaan, vastavierailulle :)

    VastaaPoista
  7. Kiva, kun tulit Pirkko! Mukavaa viikonloppua.

    VastaaPoista
  8. Kylläpäs onkin paljon omppuja. Nopeasti ne vain pilaantuvat puuhun, kun tulevat kypsiksi. Joka vuosi poimin niitä liian hitaasti ja loput saan heittää roskiin. Ne muuttuvat sisältä ruskean kirjaviksi. Eilen keräsin ensimmäisestä puusta loput pois.

    VastaaPoista
  9. Jaa kriikunaakin on punaista, mulla on sininen kriikuna. Se matkii sun puuta, siinäkin on neljä hedelmää ;)

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...