3.11.2012

Pyhäinpäivä Itä-Suomessa - I spent All Saints' Day in Eastern Finland

Eilen pakkasimme kamamme ja ajoimme tänne Itä-Suomeen Helsingistä. Täällä idässä oli enemmän lunta kuin Helsingissä, mutta kaikki lumi on sulanut. On vain valkoisia kasoja siellä täällä lumitöitten jäljiltä. Tänään mieheni, äitini ja minä haravoimme taas tuntitolkulla. Saikin olla viimeinen haravointi tänä syksynä.

Haravoinnin jällkeen söimme hyvin. Mieheni valmisti kuhaa ja vuohenjuustoperunoita. Kyllä oli herkullista! Lounaan jälkeen järjestelin vähän kaappeja. Illemmalla menimme kävelylle Akun kanssa. Kävelyn jälkeen oli saunan vuoro. Oli mukava saunoa omassa saunassa pitkästä aikaa! Sitten söimme vähän iltapalaa takkatulen loimussa.


Yesterday we packed all what we needed and drove here to Eastern Finland. It was more snow here than in Helsinki, but all the snow has melt. There are only some white heaps. Today my husband, mother and I were raking for hours - once again - in the morning. This was the last time to rake this autumn.

After raking we ate well. My husband made some pike perch with goat cheese potatoes. It was delicious! After lunch I ordered some cupboards. Later we went for an evening walk with Aku. After that we went to sauna. It was great! Then we had some supper and enjoyed the fire in the fireplace.
 


Piha on haravoitu talvikuntoon - The garden has been raked




Aku




 Illalla on tosi pimeää - It's really dark in the evening


Kynttilät luovat tunnelmaa - I put some candles
 
 
 
Heti valmis -kiuas on kätevä! - Sauna stove
 
 
 
 Takkatuli - Fireplace

36 kommenttia:

  1. The sauna must have felt good for your muscles after a day of raking.

    There are fewer and fewer hours of daylight for completing outside tasks. My camera keeps wanting to set off the flash when I'm taking garden photos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The sun rises about eight o'clock and sets down about four, we don't have so much daylight.

      Poista
  2. Kuulostaa ihan täydelliseltä pyhäinpäivältä! Ulkoiluineen, herkkuineen ja saunomisineen. Mukavaa sunnuntaita!

    VastaaPoista
  3. Leppoisa pyhäinpäivä mitä ilmeisemmin. Nyt jaksaa taas marraskuisessa Helsingissä muutaman viikon eteenpäin vai kuinka? Huomenna on sitten minun ensimmäinen työpäivä 5½ viikkoon eli melkein kuin olisi kesäloman viettänyt. Hiukan on käynnistysvaikeuksia...

    T. Sari

    VastaaPoista
  4. ja nyt minun alkoi tekemään hirveästi mieli vuohenjuustoperunoita:) Vuohenjuusto on herkkuani.

    VastaaPoista
  5. Kauniita kuvia,tänään on hyvä ulkoilupäivä eilen tuli vettä koko päivän.Oikein hyvää pyhäpäivää:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Ritva. Kiva, kun löysit tänne. Mukavaa sunnuntaita!

      Poista
  6. Ihanalta näyttää siistitty pihapiirisi. Tunnelmallista sunnuntainjatkoa:)

    VastaaPoista
  7. sounds like a lovely relaxing day and night.

    VastaaPoista
  8. Haravoinnissa on kulunut meidänkin pyhätienoot.

    VastaaPoista
  9. Vuohenjuustoperunat kuulostavat tosi herkulliselta - täytyykin kokeilla. Hyvää sunnuntai-iltaa !

    VastaaPoista
  10. Satu, I see you enjoyed in your garden and home! Sauna is a worthy end of working day and a good relax.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, it's lovely to be in your own house after living in a city...

      Poista
  11. Looks like you had a good day, except for the raking of leaves, and a nice sauna, Aku looks relaxed as well. Best Wishes Karen.

    VastaaPoista
  12. It must be so relaxing to all sit around the fireplace..... I wish I had one..... Been wishing that for ages but my husband is so stubborn, he doesn't want to hear of it...... So cosy.... As are your pictures of the house in the evening with the lights on and the one with the candles burning inside, gives me a Chrismassy feeling.
    Bye,
    Marian

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It's nice to have fire in a fireplace and I also like to have candles burning.

      Poista
  13. Your garden looks beautiful and ready for winter. Your home in Eastern Finland is lovely. Is this the house you are trying to sell? What is the name of your town in Eastern Finland?

    VastaaPoista
  14. Thanks Darl, I never know if people come back to see a reply, so sometimes, i just reply back on their blogs. Best Wishes Karen.

    VastaaPoista
  15. Tunnelmalliset ja hienot kuvat. Saanko kuitenkin 'ihmetellä' miksi se haravointi on teille tärkeää syksyllä?
    Muuten olen ihaillut hienoja taulujasi. Sinun täytyy olla hyvin eläin- ja luontorakas!/Anja

    VastaaPoista
  16. Se haravointi on tärkeää, koska pihallamme on paljonpuita ja pensaita. Meillä ei ole keräävää ruohonleikkuria, ja lehtiä on niin paljon, ettei ruohoa leikkaamalla tule siistiä lehtien osalta. Amerikan jalopähkinän lehdet ovat valtavia ja niitä on ihan tolkuttomasti. Keväällä olisi ihan mahdoton urakka, jos jättäisimme lehdet maahan.

    Joo, tykkään eäimistä ja luonnosta!

    VastaaPoista
  17. Haravointi on ihan mukavaa puutarhaterapiaa. Kauniin näköistä jälkeä syntyy. Minä en kuitenkaan paljoakaan enää haravoi kuin ihan vaan kulkuväyliltä. Annan maatua nurmelle niin ei tarvitse nurmikoita lannoittaa. Kukkapenkkeihin lähinnä haravoin lisää lehtiä niin kuohkeuttavat nuo lehdet maatuessaan kukkapenkit. Aikoinaan haravoin kaiken ja kärräsin kompostorit täyteen syksyllä. Keväällä taas kärräsin kukkapenkit täyteen kompostia. Nyt annan kompostoitua kukkapenkeissä. Olen vähentänyt työmäärää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritän pitää pihan mahdollisimman siistinä. Olen luonteeltani aika niuho pikkutarkka jne, mutta myös siksi, että kotilot eivät löytäisi majapaikkoja. Niitä on alkanut ilmaantua...

      Poista
  18. Despite the work, this sounds like a lovely day. Supper in front of a warm fire after raking the garden clear of leaves sounds very relaxing. Goat cheese potatoes? That sounds interesting! Do you crumble the cheese on top or are the potatoes roasted with milk and the cheese?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Add to the potatoes some cream and goat cheese and put them into the owen. It's delicious!

      Poista
  19. You had accomplished much today with family members. I like the fireplace and candlelight. Happy weekend to you!

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttavat. Kiitos vierailustasi blogissani!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...